Eurasia
- Romani (Arli)
  - sateri ‘axe’
  - tover ‘axe’
  - brazda ‘wrinkle; furrow’
  - srp ‘sickle’
  - luno ‘sickle’
  - kacija ‘spade’
  - kolica ‘cart’
  - volani ‘wheel’
  - mučibe ‘wheel’
  - jaramo ‘yoke’
  - phabaj ‘apple’
  - ječam ‘barley’
  - lan ‘flax’
  - žito ‘grain’
  - drakh ‘grape’
  - zob ‘oats’
  - džov ‘oats’
  - dzov ‘rye’
  - raž ‘rye’
  - giv ‘wheat; grain’
  - brli ‘wasp; bee’
  - zinzari ‘bee’
  - bik, biko ‘bull’
  - mačka ‘cat’
  - govedo ‘cattle; ox; beef’
  - pile ‘chicken’
  - grumňi, gurumni, guruvni ‘cow’
  - her ‘donkey, ass’
  - patka ‘duck’
  - papin ‘duck’
  - buzni ‘goat’
  - khani ‘hen; chicken; chick’
  - gras ‘horse; stallion’
  - jarco ‘billy goat; kid’
  - guruv ‘cattle; ox’
  - balo ‘pig; boar; piglet; pork’
  - bašno ‘cock, rooster’
  - giľavutno ‘cock, rooster’
  - bakri, bakhri ‘sheep’
  - bakro, bakhro ‘sheep; ram; lamb’
  - bakar ‘copper’
  - zlato ‘gold’
  - sastron, sastrn ‘iron; metal; steel’
  - srebro ‘silver’
  - makhlo ‘grease’
  - čil, čhil ‘fat; suet, tallow; grease’
  - avdžin, avgin ‘honey’
  - avginipe ‘mead’
  - thud ‘milk’
  - vosko ‘wax’
  - mom ‘resin; wax’
  - mol ‘wine’
  - vino ‘wine’
  - vuna ‘wool’
  - pošom ‘wool’
  - jesen ‘autumn’
  - proleče ‘spring’
  - nilaj ‘summer’
  - jevend, even, evend ‘winter’
  - bukva ‘beech’
  - šabdi ‘beech’
  - breza ‘birch’
  - hrast ‘oak’
  - beluti ‘oak’
  - čhurik ‘knife’
  - rovlik ‘spear, lance; peg’
  - bus ‘lance, spear’
  - meč, mači ‘sword’
  - medvedi ‘bear’
  - ričin ‘bear’
  - čerbo ‘deer’
  - orao ‘eagle’
  - barephakengo ‘eagle’
  - resuni ‘fox’
  - lisac ‘fox’
  - šošo, šošoj ‘hare;rabbit’
  - arslani ‘lion’
  - lav ‘lion’
  - sova ‘owl’
  - gavrani ‘raven’
  - kurung ‘raven’
  - ruv ‘wolf’
- Romani (Bugurdži)
  - tover ‘axe; hoe’
  - baltija ‘short axe’
  - pole ‘cultivated field’
  - aindž ‘cultivated field’
  - hendekos ‘furrow’
  - oranikos, ranikos, ralnikos ‘plough’
  - plugo ‘plough’
  - pila ‘saw’
  - kosa ‘scythe’
  - luno ‘sickle; scythe’
  - srpo ‘sickle’
  - vordon ‘cart; car’
  - phabaj ‘apple’
  - jačmeni ‘barley’
  - leni ‘flax’
  - zrno ‘grain’
  - dziv, ziv ‘grain, corn; wheat; barley’
  - drak ‘grape’
  - džov ‘oats’
  - zob ‘oats’
  - ržos ‘rye’
  - beruj, bervuj, brvuj ‘bee’
  - guruv ‘bull; ox; cattle; buffalo’
  - telco, telcos ‘calf’
  - mačka ‘cat’
  - prami ‘cattle’
  - stoka ‘cattle’
  - kahni ‘chicken’
  - gurumni ‘cow; calf’
  - krava ‘cow’
  - her ‘donkey’
  - guska ‘duck; goose’
  - papin ‘duck’
  - buzo ‘goat; billy goat’
  - buzno ‘goat; billy goat; kid’
  - buzni ‘nanny goat; kid’
  - gras ‘horse; stallion’
  - bakro ‘sheep; ram; wether; lamb’
  - volos ‘ox’
  - bajči, bajčhi ‘pig; sow’
  - bajčo, bajčho ‘boar; pig; piglet’
  - bašno ‘cock, rooster’
  - bakri ‘sheep; ewe’
  - bakari ‘copper’
  - harkuma ‘copper; copper vessel’
  - zlato, zlatos ‘gold’
  - saster, sastrn ‘iron; weapon’
  - železo ‘iron’
  - sêrmas ‘silver’
  - srebro ‘silver’
  - krzno ‘fur; hide; pelt’
  - avdzin, avzin ‘honey’
  - thud ‘milk’
  - mom ‘wax’
  - vosoko ‘wax’
  - mol ‘wine’
  - pošom ‘wool’
  - volna ‘wool’
  - nilaj ‘summer’
  - jeven, jevend ‘winter’
  - buka ‘beech’
  - sabdi ‘beech’
  - breza ‘birch’
  - dab, dubos ‘oak’
  - strela ‘arrow’
  - čhuri, čurik ‘knife’
  - handžari ‘dagger, big knife’
  - kopije, kopje ‘spear, lance’
  - barkija ‘lance, spear’
  - mači ‘sword’
  - špata ‘sabre; sword’
  - mečka ‘bear’
  - eleni, jeleni ‘deer’
  - umaľako ‘deer’
  - orlo, orlos ‘eagle’
  - kartali ‘eagle’
  - lisica ‘fox; vixen’
  - šošoj ‘hare; rabbit’
  - buvi ‘owl’
  - utka ‘owl’
  - garvano, gavrani ‘raven’
  - ruv ‘wolf’
  - volko ‘wolf’
  - akava ‘this (deixis, proximal)’
  - tato ‘warm, hot’
  - por ‘feather (not down)’
  - kalo buko ‘liver’
  - murš, manuš ‘man (adult male human)’
  - but ‘many’
  - mas ‘meat/flesh’
  - na ‘not’
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - amen ‘we (1pl)’
  - kada, kaďa ‘this’
  - akaja, kaja ‘this’
  - kaka ‘this’
  - akala, kala ‘this’
  - akava ‘this’
  - kadala, kadla ‘this’
  - kakja ‘this’
  - kakala ‘this’
  - kakva ‘this’
  - koda, koďa ‘that’
  - koja, okoja ‘that’
  - kola, okola ‘that’
  - koka, kuka ‘that’
  - kova, okova ‘that’
  - kodala, kodla ‘that’
  - kukala ‘that’
  - kukja ‘that’
  - ko, koj ‘who?’
  - so ‘what?’
  - ma, na ‘not’
  - savore, savre ‘all (of a number)’
  - jek ‘one’
  - duj ‘two’
  - baro ‘big’
  - dalgo, dlago, dlgo ‘long’
  - cikno, cikoro ‘small’
  - harno ‘small’
  - džuvi ‘woman’
  - manušni ‘woman’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - manuš ‘man (adult male human)’
  - ličnost ‘person (individual human)’
  - mačo ‘fish’
  - čirikli, ciriklo, čiriklo ‘bird’
  - rikono, rokono ‘dog’
  - džuv ‘louse (lice)’
  - kaš ‘tree (not log)’
  - seme ‘seed’
  - patrin ‘leaf (botanics)’
  - koreno ‘root (botanics)’
  - kora ‘bark (of tree)’
  - morči ‘skin (person's)’
  - koža ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood’
  - kokalo, kokalos ‘bone’
  - khil ‘fat’
  - aro, jaro ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - rogo, rogos ‘horn’
  - pori, porik ‘tail’
  - perduvi, por ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jak ‘eye’
  - nak ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib, čib ‘tongue (anatomical)’
  - kandža ‘fingernail, claw’
  - piro ‘foot (not leg)’
  - koč ‘knee’
  - vas ‘hand (not arm)’
  - per, por ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - dźuksi ‘breast’
  - ilo ‘heart (organ)’
  - buko, kalo buko ‘liver’
  - džigeri ‘liver’
  - pijela ‘drink’
  - hala ‘eat’
  - dandarla, danderla ‘bite’
  - dikla ‘see’
  - šunla ‘hear’
  - džanla ‘know’
  - pendžarla ‘know’
  - sovla ‘sleep’
  - pašjola ‘sleep’
  - merla ‘die’
  - mudarla ‘kill’
  - plivizla ‘swim’
  - letizla ‘fly’
  - uŕala ‘fly’
  - avla ‘come’
  - bešla ‘sit’
  - ućela, učela, učtela, uštela ‘stand’
  - dela ‘give’
  - phenla ‘say’
  - vakerla ‘say’
  - kham ‘sun’
  - mesečin, mesečina ‘moon’
  - čeren, čerhen ‘star’
  - pahni ‘water’
  - brišin, bršim ‘rain’
  - bar ‘stone’
  - zala ‘sand’
  - pošik, pušik ‘sand’
  - phuv ‘earth (soil, ground)’
  - oblako ‘cloud (not fog)’
  - čuro, ćuros ‘smoke’
  - jag ‘fire’
  - čar, čhar ‘ash(es)’
  - prahos ‘ash(es)’
  - thabjola, thabola ‘burn (intr. v)’
  - brego, bregos ‘mountain (not hill)’
  - planin, planina ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red’
  - zeleno ‘green’
  - žolto ‘yellow’
  - parno ‘white’
  - kalo ‘black’
  - rat ‘night’
  - šilalo ‘cold (of weather)’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - pherdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - lačho, lačo ‘good’
  - mišto ‘good’
  - kružno ‘round’
  - šuko ‘dry’
  - alav ‘name’
  - i ‘and’
  - pa, po ‘and’
  - em, hem ‘and’
  - ta, thaj ‘and’
  - životno ‘animal’
  - kaj, ke ‘at’
  - e ‘at’
  - dumo ‘back (of body)’
  - bilačho, bilačo ‘bad’
  - se ‘because’
  - soske, sosǩe ‘because’
  - počim, pošto ‘because’
  - ača ‘because’
  - phudla ‘blow’
  - dišizla ‘breathe’
  - bohcizla ‘breathe’
  - maksmi ‘child’
  - robos ‘child’
  - broizla ‘count’
  - ginla ‘count’
  - čhinla, činla ‘cut’
  - hrandela ‘dig’
  - khulalo ‘dirty’
  - pisi ‘dirty’
  - prašina ‘dust’
  - perla ‘fall’
  - dur ‘far’
  - babi ‘father’
  - dad ‘father’
  - borizla pe ‘fight’
  - pandž ‘five’
  - tavdela ‘flow’
  - luluzi, luluzin ‘flower’
  - magla, muhi ‘fog (mist)’
  - štar ‘four’
  - mahrozla, mrahozla, smrznozla ‘freeze’
  - emiši ‘fruit’
  - ovošje ‘fruit’
  - čar ‘grass’
  - ov ‘he’
  - zor ‘heavy’
  - pharo ‘heavy’
  - akarig, akariga, akaringa, kariga ‘here’
  - katka, katkake, katkar ‘here’
  - atkha, atkhake ‘here’
  - dela dab ‘hit’
  - ikerla, iǩerla, nekerla ‘hold’
  - sar ‘how?’
  - lovizla ‘hunt’
  - ledos ‘ice’
  - mrazo, mrazos ‘ice’
  - te ‘if’
  - an, ando ‘in’
  - devrijal ‘lake (pond)’
  - ezero ‘lake (pond)’
  - asala ‘laugh’
  - levo ‘left (not right)’
  - solakaji ‘left (not right)’
  - živizla ‘live’
  - vestinla, vestizla ‘live’
  - trajzla ‘live’
  - daj ‘mother’
  - tesno ‘narrow’
  - tang ‘narrow’
  - paše ‘near’
  - phuro, purano ‘old (thing)’
  - aver, javer ‘other’
  - cidla ‘pull’
  - bucipe, bucizla, pudizla ‘push’
  - točno ‘right (correct)’
  - len ‘river’
  - šelo ‘rope’
  - muhlomo ‘rotten’
  - triizla ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - grebizla ‘scratch’
  - more ‘sea’
  - sivla ‘sew’
  - hurdo ‘short’
  - nebo ‘sky’
  - khovlo ‘smooth’
  - sap ‘snake’
  - iv ‘snow’
  - nesave ‘some’
  - nekoj ‘some’
  - čhungadla, čungarla ‘spit’
  - cedizla ‘squeeze’
  - čhingerla ‘stab’
  - rovi, rovik ‘stick’
  - pravo ‘straight’
  - šuvjola ‘swell’
  - kotka, kotkha, kutka ‘there’
  - othar ‘there’
  - otkha, otkhake ‘there’
  - okoriga ‘there’
  - ol, ola ‘they’
  - on ‘they’
  - thulo ‘thick’
  - sano ‘thin’
  - dela pe gozi ‘think’
  - mislizla ‘think’
  - trin ‘three’
  - bacizla ‘throw’
  - čhel, čhil, čudla ‘throw’
  - vrcizla ‘turn’
  - iripe, irizla ‘turn’
  - čadla, čhadla ‘vomit’
  - thojbe, tovla, thovla ‘wash/bathe’
  - pajňalo, paňalo ‘wet’
  - kana ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - široko ‘wide’
  - balval, bavlal ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - cirmo ‘worm’
  - berš ‘year’
- Romani (Crimean)
  - me ‘I (1sg)’
  - tu, tume ‘thou (2sg)’
  - ame ‘we (1pl)’
  - aka, oka ‘this (deixis, proximal)’
  - akava, kova, okova ‘this (deixis, proximal)’
  - akavkha, okovkha ‘this (deixis, proximal)’
  - ada, oda ‘that (diexis, distal)’
  - adava, odova ‘that (diexis, distal)’
  - adavkha, odovkha ‘that (diexis, distal)’
  - kon ‘who?’
  - ma, na ‘not’
  - savoro ‘all (of a number)’
  - but ‘many’
  - jekh ‘one’
  - duj ‘two’
  - baro ‘big’
  - dulgo ‘long (adj)’
  - xurdo ‘small’
  - dźuvli ‘woman’
  - manušni ‘woman’
  - manuš ‘man (adult male human)’
  - maćho ‘fish (n)’
  - čirikli ‘bird’
  - dźuklikano ‘dog’
  - rikano ‘dog’
  - likh ‘louse (lice)’
  - tereki ‘tree (not log)’
  - tamuri ‘root (botanics)’
  - bašel ‘bark (of tree)’
  - morthi ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - vanro ‘egg’
  - šîng ‘horn’
  - por ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jakh ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dan ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - pinro ‘foot (not leg)’
  - koć ‘knee’
  - per ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - kolin ‘breast’
  - jilo ‘heart (organ)’
  - buko ‘liver’
  - pijel ‘drink (v)’
  - xal ‘eat’
  - dandelel ‘bite (verb)’
  - dikhel ‘see (v)’
  - šunel ‘hear (v)’
  - dźanel ‘know (v)’
  - merel ‘die (v)’
  - mudarel, muľakerel ‘kill (v)’
  - del dźaldavi ‘swim (v)’
  - uŕal ‘fly (v)’
  - phirel ‘walk (v)’
  - dźal ‘walk (v)’
  - avel ‘come (v)’
  - pašľol ‘lie (on side, recline)’
  - del trad ‘stand (v)’
  - uśel ‘stand (v)’
  - kham ‘sun’
  - ćhonut ‘moon’
  - čerxen ‘star’
  - pani, panisi ‘water (n)’
  - bar ‘stone’
  - kišaj ‘sand’
  - phu, phuvjasto ‘earth (soil, ground)’
  - thuv ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - praxos ‘ash(es)’
  - tuzal ‘burn (intr. v)’
  - thabol ‘burn (intr. v)’
  - potîka ‘road/path’
  - lolo ‘red (color)’
  - zeleno ‘green (color)’
  - žîlto ‘yellow (color)’
  - parnes, parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - rat ‘night’
  - tharo ‘warm (of weather)’
  - šîlalo ‘cold (of weather)’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - nevo ‘new’
  - laćho ‘good’
  - tomalaki ‘round’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav ‘name’
  - aj ‘and’
  - taj, taj li ‘and’
  - xajvani ‘animal’
  - dumo ‘back (of body)’
  - palal ‘because’
  - lel tînîšî ‘breathe’
  - pujos ‘child’
  - ginel ‘count (v)’
  - čhinel ‘cut (v)’
  - ďes ‘day’
  - phućarel ‘dig (v)’
  - melalo ‘dirty’
  - čikalo ‘dirty’
  - pošî ‘dust’
  - perel ‘fall (v)’
  - dad ‘father’
  - kotori, kotorisa ‘few’
  - zalag, zalagisa ‘few’
  - ušarďol, ušarel ‘fight (v)’
  - pandź ‘five’
  - luludi ‘flower’
  - štar ‘four’
  - magroskerel, maxrozel ‘freeze’
  - ćar ‘grass’
  - ov ‘he’
  - pharo ‘heavy’
  - akê ‘here (proximal)’
  - athe ‘here (proximal)’
  - sar ‘how?’
  - džal avdželîki ‘hunt (v)’
  - lodos ‘ice’
  - ke, ko ‘in’
  - an, ande ‘in’
  - asal ‘laugh (v)’
  - ćang ‘leg’
  - daj ‘mother’
  - tang ‘narrow’
  - paše ‘near’
  - ćoktanlîs ‘old (thing)’
  - phuro, phures ‘old (thing)’
  - dźuľtijel ‘pull (v)’
  - sidel, sidiňol, sîltijel ‘pull (v)’
  - del buturi ‘push (v)’
  - ćaćo ‘right (correct)’
  - xar ‘river’
  - šelo ‘rope’
  - kerno ‘rotten (adj)’
  - morďol, morel ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - tîrnadijel ‘scratch’
  - deŕav ‘sea’
  - sivel ‘sew’
  - kiskini ‘sharp’
  - xarnes, xarno ‘short’
  - del gili ‘sing’
  - del ‘sky’
  - khandel ‘smell (v)’
  - sung, sungal ‘smell (v)’
  - sap ‘snake’
  - jiv ‘snow (n)’
  - cave-ňebuť, cavi-ňebuť ‘some’
  - savo-to ‘some’
  - ćhungarel ‘spit (v)’
  - rovli ‘stick (n)’
  - dovrus ‘straight’
  - sordijel ‘suck’
  - šuvľol ‘swell’
  - oke ‘there (distal)’
  - othe ‘there (distal)’
  - ol ‘they’
  - on ‘they’
  - sîki ‘thick’
  - thulo ‘thick’
  - sano ‘thin’
  - kišlo ‘thin’
  - del pes godi ‘think’
  - ťušundijel ‘think’
  - trin ‘three’
  - čhel ‘throw’
  - boldiňol ‘turn (v)’
  - ćhadel ‘vomit (v)’
  - xaľarel ‘wash/bathe’
  - susles, suslo ‘wet’
  - kana ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - kate ‘where?’
  - buxlo ‘wide’
  - balval ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - veš ‘woods/forest’
  - kermo ‘worm’
  - breš ‘year’
  - del ‘give (v)’
  - patri ‘leaf (botanics)’
  - mas ‘meat/flesh’
  - na ‘not’
  - brešin ‘rain (n)’
  - khoni ‘fat (organic substance)’
  - balo ‘fat (organic substance)’
  - ungi ‘fingernail’
  - ćajlo ‘full’
  - bešel ‘sit (v)’
  - sovel ‘sleep (v)’
  - pori ‘tail’
  - kada, koda, kódi, ada, oda, adava, odova ‘that (diexis, distal)’
  - akava, akavkha ‘this (deixis, proximal)’
  - adavkha ‘this (deixis, proximal)’
  - tato ‘warm (of weather)’
  - so ‘what?’
- Romani (Kosovo Arli)
  - tato ‘warm (of weather)’
  - vas, vast ‘hand (not arm)’
  - mas ‘meat/flesh’
  - na ‘not’
  - čhil, čil ‘fat (organic substance)’
  - pro ‘foot (not leg)’
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - amen ‘we (1pl)’
  - akaja ‘this (deixis, proximal)’
  - akava ‘this (deixis, proximal)’
  - odija ‘that (diexis, distal)’
  - odova ‘that (diexis, distal)’
  - koj ‘who?’
  - soj ‘what?’
  - ma ‘not’
  - sa ‘all (of a number)’
  - but ‘many’
  - jek ‘one’
  - duj ‘two’
  - dugačko ‘long (adj)’
  - tikno ‘small’
  - džuvli ‘woman’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - osoba ‘person (individual human)’
  - mačho ‘fish (n)’
  - čavka ‘bird’
  - džučel ‘dog’
  - džuv ‘louse (lice)’
  - khaš ‘tree (not log)’
  - semenka ‘seed (n)’
  - listo ‘leaf (botanics)’
  - morti ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - podmazinela ‘fat (organic substance)’
  - jaro ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - porik ‘tail’
  - pero ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jakh ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib, čib ‘tongue (anatomical)’
  - želudac ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - koľin ‘breast’
  - vilo ‘heart (organ)’
  - jetra ‘liver’
  - pijela ‘drink (v)’
  - hala ‘eat’
  - kicinela ‘bite (verb)’
  - dikhela ‘see (v)’
  - šunela ‘hear (v)’
  - džanela ‘know (v)’
  - sovela ‘sleep (v)’
  - merela ‘die (v)’
  - mudarela ‘kill (v)’
  - plivinela ‘swim (v)’
  - letinela ‘fly (v)’
  - phirela ‘walk (v)’
  - avela ‘come (v)’
  - bešela ‘sit (v)’
  - stojinela ‘stand (v)’
  - uštela ‘stand (v)’
  - dela ‘give (v)’
  - phenela ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - masek ‘moon’
  - čereni ‘star’
  - pani ‘water (n)’
  - boršim ‘rain (n)’
  - bar ‘stone’
  - pošik ‘sand’
  - oblako ‘cloud (not fog)’
  - dim ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - prašina ‘ash(es)’
  - thabľola ‘burn (intr. v)’
  - staza ‘road/path’
  - planina ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - zeleno ‘green (color)’
  - žuto ‘yellow (color)’
  - parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - rat ‘night’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - pherdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - šukar, šukaripa ‘good’
  - lačho ‘good’
  - kruglo, krugo, okruglo ‘round’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav ‘name’
  - hem ‘and’
  - thaj ‘and’
  - životiňa ‘animal’
  - koj ‘at’
  - dumo ‘back (of body)’
  - lošno ‘bad’
  - odoľese ‘because’
  - izduvinela ‘blow (v)’
  - dišinela ‘breathe’
  - čavo ‘child’
  - račuinela ‘count (v)’
  - ďinel, genel ‘count (v)’
  - čhinela ‘cut (v)’
  - dive ‘day’
  - handela ‘dig (v)’
  - melalo ‘dirty’
  - tupo ‘dull’
  - perela, pheribe ‘fall (v)’
  - dur ‘far’
  - dad ‘father’
  - nekoliko ‘few’
  - marela, maribe ‘fight (v)’
  - pandž ‘five’
  - luludi ‘flower’
  - magla ‘fog (mist)’
  - štar ‘four’
  - mrzonela ‘freeze’
  - voče ‘fruit’
  - čar ‘grass’
  - ov ‘he’
  - pharo ‘heavy’
  - akate ‘here (proximal)’
  - khujbe ‘hit (v)’
  - ičerela ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - lovinela ‘hunt (v)’
  - gadžo ‘husband’
  - led ‘ice’
  - ako ‘if’
  - ko ‘in’
  - ando ‘in’
  - asala ‘laugh (v)’
  - levo ‘left (not right)’
  - pro ‘leg’
  - dživdinela ‘live (v)’
  - daj ‘mother’
  - usko ‘narrow’
  - sitno ‘narrow’
  - paše ‘near’
  - phuro ‘old (thing)’
  - aver ‘other’
  - cidela ‘pull (v)’
  - gurinela ‘push (v)’
  - ispravno ‘right (correct)’
  - tačno ‘right (correct)’
  - desno ‘right (side)’
  - len, ľen ‘river’
  - šelo, šeľo ‘rope’
  - rumimo ‘rotten (adj)’
  - ribinela ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - more ‘sea’
  - sivela ‘sew’
  - oštro ‘sharp’
  - krtako ‘short’
  - džiľavela ‘sing’
  - mirišinela ‘smell (v)’
  - mazno ‘smooth’
  - glatko ‘smooth’
  - sap ‘snake’
  - iv ‘snow (n)’
  - diso ‘some’
  - savo ‘some’
  - nekoliko ‘some’
  - čhungarela, čungarela ‘spit (v)’
  - izdvojibe, razdvojinela ‘split (v)’
  - cedinela ‘squeeze’
  - posavela, rušinela ‘stab (v)’
  - pravo ‘straight’
  - uduri ‘there (distal)’
  - odola ‘they’
  - gusto ‘thick’
  - sano ‘thin’
  - mislinela ‘think’
  - trin ‘three’
  - frdela ‘throw’
  - čadela, čhadela ‘vomit (v)’
  - thovela ‘wash/bathe’
  - sapano ‘wet’
  - keda ‘when?’
  - kuri ‘where?’
  - buvlo ‘wide’
  - bavlal ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - sa ‘with (accompanying)’
  - čirmo ‘worm’
  - berš ‘year’
- Romani (Macedonian Arli)
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - amen ‘we (1pl)’
  - adaja ‘this (deixis, proximal)’
  - adava ‘this (deixis, proximal)’
  - akaja ‘this (deixis, proximal)’
  - akava, okova ‘this (deixis, proximal)’
  - adava ‘that (diexis, distal)’
  - okija, okoja ‘that (diexis, distal)’
  - koj ‘who?’
  - so ‘what?’
  - ma ‘not’
  - sabene ‘all (of a number)’
  - jekh ‘one’
  - duj ‘two’
  - baro ‘big’
  - dolgo ‘long (adj)’
  - tikno ‘small’
  - džuvli ‘woman’
  - manušni ‘woman’
  - romni ‘woman’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - manuš ‘man (adult male human)’
  - rom ‘man (adult male human)’
  - dženo ‘person (individual human)’
  - maćho, mačho ‘fish (n)’
  - čirikli ‘bird’
  - džukel ‘dog’
  - džuv ‘louse (lice)’
  - kaš ‘tree (not log)’
  - listo ‘leaf (botanics)’
  - kora ‘bark (of tree)’
  - morti ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - jaro ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - bal, bala ‘hair (of head)’
  - šêro ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jak, jakh ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - pro ‘foot (not leg)’
  - koči ‘knee’
  - vas ‘hand (not arm)’
  - vogoro ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - brekh ‘breast’
  - čuči ‘breast’
  - kolin ‘breast’
  - ilo, vilo ‘heart (organ)’
  - pijela ‘drink (v)’
  - hala ‘eat’
  - kicinela ‘bite (verb)’
  - diǩela, dikhela ‘see (v)’
  - šunela ‘hear (v)’
  - džanela ‘know (v)’
  - sovela ‘sleep (v)’
  - merela ‘die (v)’
  - mudarela ‘kill (v)’
  - letinela ‘fly (v)’
  - phirela, phiribe ‘walk (v)’
  - avela ‘come (v)’
  - pašľovela ‘lie (on side, recline)’
  - bešela ‘sit (v)’
  - dela ‘give (v)’
  - phenela ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - mesečina ‘moon’
  - čeren, čereni ‘star’
  - pani ‘water (n)’
  - bršim ‘rain (n)’
  - bar ‘stone’
  - pošik ‘sand’
  - phuv ‘earth (soil, ground)’
  - čuro ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - požar ‘fire’
  - thabľola ‘burn (intr. v)’
  - planina ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - rat ‘night’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - pherdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - šukar ‘good’
  - dobro ‘good’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav ‘name’
  - i ‘and’
  - hem ‘and’
  - thaj ‘and’
  - životiňa, životnija ‘animal’
  - kora, kori, koro, kuri, kuro ‘at’
  - palo ‘at’
  - dumo ‘back (of body)’
  - lošno, lošnotano ‘bad’
  - nanešukar, nanešužo ‘bad’
  - čim ‘because’
  - phudela ‘blow (v)’
  - dišinela ‘breathe’
  - čedo ‘child’
  - broinela ‘count (v)’
  - ǧenela ‘count (v)’
  - čhinela ‘cut (v)’
  - dive ‘day’
  - randela ‘dig (v)’
  - melalo ‘dirty’
  - čikalo ‘dirty’
  - prao, prašina, pravo ‘dust’
  - perela ‘fall (v)’
  - dur ‘far’
  - dad ‘father’
  - darala ‘fear (v)’
  - marela pe ‘fight (v)’
  - pandž ‘five’
  - thavdela ‘flow (v)’
  - luludi ‘flower’
  - štar ‘four’
  - zamrzninela ‘freeze’
  - emiši ‘fruit’
  - čar ‘grass’
  - pojra ‘guts’
  - ov ‘he’
  - pharo ‘heavy’
  - akari, ake, eke ‘here (proximal)’
  - adari ‘here (proximal)’
  - adathe ‘here (proximal)’
  - akate ‘here (proximal)’
  - nakari ‘here (proximal)’
  - sar ‘how?’
  - mrazo ‘ice’
  - buzi ‘ice’
  - ko ‘in’
  - asala ‘laugh (v)’
  - levo ‘left (not right)’
  - čang ‘leg’
  - živinela ‘live (v)’
  - postoinela ‘live (v)’
  - daj ‘mother’
  - tang ‘narrow’
  - phuro, purano ‘old (thing)’
  - aver ‘other’
  - cidela, vlečinela ‘pull (v)’
  - bucinela ‘push (v)’
  - gurinela ‘push (v)’
  - pravilno, pravo ‘right (correct)’
  - nijamalo, nijami, nijamija ‘right (correct)’
  - čačikano ‘right (correct)’
  - desno ‘right (side)’
  - tačno ‘right (side)’
  - šelo ‘rope’
  - morela ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - harovipe ‘scratch’
  - more ‘sea’
  - sivela ‘sew’
  - kratko ‘short’
  - ǧiľavela ‘sing’
  - khandela ‘smell (v)’
  - mirišinela ‘smell (v)’
  - sap ‘snake’
  - iv ‘snow (n)’
  - disave, disavo ‘some’
  - nesavo ‘some’
  - čhungarela ‘spit (v)’
  - pravo ‘straight’
  - šuvľovela ‘swell’
  - okote ‘there (distal)’
  - okori ‘there (distal)’
  - nadari ‘there (distal)’
  - on ‘they’
  - slabo ‘thin’
  - mislinela, pomislinela ‘think’
  - trin ‘three’
  - frdela, paldela ‘throw’
  - vrtinela ‘turn (v)’
  - čhadela ‘vomit (v)’
  - thovela ‘wash/bathe’
  - sapano ‘wet’
  - pajnalo ‘wet’
  - kad, kda, ǩda ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - kote ‘where?’
  - kori ‘where?’
  - buvlo ‘wide’
  - balval ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - khosela ‘wipe’
  - kirmo ‘worm’
  - berš ‘year’
  - khoni ‘fat (organic substance)’
  - phor ‘feather (not down)’
  - kalo bukho ‘liver’
  - manuš, murš ‘man (adult male human)’
  - but ‘many’
  - mas ‘meat/flesh’
  - nakh ‘nose’
  - na ‘not’
  - terǧola ‘stand (v)’
  - porik ‘tail’
  - adaja, adava ‘this (deixis, proximal)’
  - tato ‘warm (of weather)’
- Romani (Sepečides)
  - dikhela ‘ see, look; note; watch; look after’
  - xarno ‘small’
  - xurdo ‘small’
  - akava, kava ‘this’
  - tato ‘warm’
  - phuv ‘ground; field; soil; country, world’
  - khil ‘fat; butter; oil’
  - ladi ‘fat, oil, train-oil’
  - naj ‘nail’
  - džanela ‘know, be able to 2. come to know’
  - but ‘many’
  - mas ‘meat’
  - me ‘I’
  - tu ‘thou’
  - amen ‘we’
  - adava ‘this’
  - kaja ‘this’
  - akava, kava ‘this’
  - odija ‘that’
  - odova, oduva ‘that’
  - okija ‘that’
  - kova, okova, okuva ‘that’
  - kon ‘who?’
  - so ‘what?’
  - na ‘not’
  - sa, saro ‘all’
  - ek , ekh, jekh ‘one’
  - duj ‘two’
  - baro ‘big, mighty’
  - uzuni ‘long’
  - romli, romni ‘woman’
  - murš ‘man; hero; sun’
  - rom ‘man; husband’
  - dženi, dženo ‘person, human’
  - mačho ‘fish’
  - čirikli, čiriklo ‘bird, sparrow’
  - džukel, džukli ‘dog’
  - džuv ‘louse; nuisance’
  - rukh ‘tree’
  - patrin ‘leaf’
  - morti ‘skin; fur; leather’
  - rat ‘blood; origin; passion’
  - kokalos ‘bone, bones’
  - vandro ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - pori ‘tail; navel’
  - por ‘feather’
  - bal ‘hair’
  - šero, šoro ‘head; chief’
  - kan ‘ear’
  - jakh ‘eye’
  - rutuni ‘nose’
  - muj ‘mouth; face; facade; reputation, honour’
  - dan, dand ‘tooth’
  - pindro ‘foot’
  - koč ‘knee’
  - musi ‘hand; arm; handle’
  - vas, vast ‘hand; arm’
  - gi ‘belly, stomach; soul’
  - göbeki ‘belly’
  - kori ‘neck, throat’
  - brekh, brokh ‘breast, chest; shoulder’
  - čuči ‘breast’
  - kolin ‘breast’
  - buko ‘liver’
  - pila, pipe ‘drink; smoke’
  - xala ‘eat; kill; destroy’
  - dandarela ‘bite’
  - dikhela ‘see, look; note; watch; look after’
  - šunela ‘hear, listen, pay attention’
  - džanela ‘know, be able to; come to know’
  - sovela ‘sleep, go to sleep’
  - merela ‘die; fade away’
  - mudarela ‘kill, murder; beat up; ruin’
  - hurjala, hurjola, urjala, urjola ‘fly’
  - nikjola ‘walk out’
  - avela ‘come; become; be’
  - pašljola ‘lie; lie down; sleep’
  - bešela ‘sit’
  - uštila ‘stand up, rise’
  - dela ‘give’
  - vakerela ‘say; speak, talk; tell; explain; order’
  - kham ‘sun, light’
  - čhumut ‘moon’
  - pani ‘water’
  - biršim ‘rain’
  - bar ‘stone, rock’
  - prošik ‘earth, soil’
  - thuv ‘smoke’
  - kados ‘smoke’
  - jak ‘fire’
  - phabarela, phabjola ‘burn’
  - veš, veša ‘mountain; wood’
  - lolo ‘red’
  - ješili ‘green’
  - sarîs ‘yellow’
  - germo ‘white’
  - parno ‘white’
  - kalo ‘black’
  - rat ‘night; evening’
  - nevo, novo ‘new; fresh; young’
  - lačho ‘good, pleasant; suited, right’
  - šuko ‘dry, arid’
  - anav ‘name’
  - taj, thaj ‘and’
  - ajvani, hajvani ‘animal’
  - paša ‘at’
  - dumo ‘back; shoulder’
  - bilačho ‘bad’
  - köti ‘bad’
  - čünki ‘because’
  - phudela, phurdjola ‘blow; ignite’
  - ginela ‘count, calculate’
  - čhinela, čhingjarela ‘cut, seperate; circumcise’
  - dives ‘day’
  - melalo, meljardo ‘dirty’
  - džungalo ‘dirty’
  - praxos ‘dust, ashes’
  - perela ‘fall; go to ruins’
  - dur ‘far’
  - dat ‘father’
  - darela ‘fear, be afraid; be worried’
  - xala pes jekhesar ‘fight with so.’
  - pandž ‘five’
  - luludi ‘flower; blossom’
  - ištar ‘four’
  - šilalivola ‘freeze; freeze sth.; get a cold’
  - mejvas ‘fruit, fruits’
  - porika ‘fruit’
  - čar ‘grass, herb’
  - vov ‘he’
  - phares, pharo ‘heavy’
  - akaring, karing ‘here’
  - akate, akathe, athe, kate, kathe ‘here’
  - tapela ‘hit, beat up’
  - sar ‘how?’
  - paxni ‘ice, frost, hoarfrost’
  - prasala ‘laugh, laugh at; mock’
  - asala ‘laugh’
  - džuvlimusi ‘left (not right)’
  - čang ‘leg’
  - džuvdjola ‘live’
  - daj ‘mother’
  - tang ‘narrow’
  - phuro, purano ‘old’
  - travinela ‘pull out’
  - dela kundžal ‘push’
  - čačes, čačikano ‘right, true’
  - muršmusi ‘right’
  - len ‘river, brook’
  - šelo, šolo ‘rope’
  - kerno ‘rotten’
  - morela ‘rub’
  - lon ‘salt; spice’
  - xandžuvela, xrandela ‘scratch, dig, plough’
  - derjav ‘sea, big water’
  - suvela ‘sew’
  - gilavela, giljavela ‘sing; shout’
  - khandela ‘smell’
  - sungela ‘smell’
  - sap ‘snake’
  - viv ‘snow’
  - čhungarela ‘spit’
  - pharavela ‘split (v)’
  - mučharela ‘squeeze, squash’
  - sîktînela ‘squeeze, squash’
  - pusavela ‘stab’
  - lubuti ‘stick’
  - bastuni ‘stick’
  - düzi ‘straight; plain’
  - šuvljola ‘swell’
  - kothe, okote, okothe ‘there’
  - othe ‘there’
  - okariga ‘there’
  - von ‘they’
  - sano ‘thin, filmy; smooth’
  - düšündinela ‘think’
  - trin ‘three’
  - phandela ‘tie, bind; lock in’
  - boldela ‘turn; return’
  - vurtinela ‘turn; return; translate’
  - čhadela, ašîrdinela ‘vomit’
  - thovela ‘wash’
  - suslo ‘wet, moist’
  - kana ‘when?’
  - ka, kaj ‘where?’
  - valval ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - khosela ‘wipe, clean; blow one’s nose’
  - ormani ‘forest, wood’
  - kermo ‘worm, maggot’
  - breš ‘year’
- Romani (Sofia Erli)
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - ame, amen ‘we (1pl)’
  - akaja ‘this (deixis, proximal)’
  - akava ‘this (deixis, proximal)’
  - adika ‘that (diexis, distal)’
  - akika ‘that (diexis, distal)’
  - akavka ‘that (diexis, distal)’
  - adavka, adavkha ‘that (diexis, distal)’
  - ko, kon ‘who?’
  - so ‘what?’
  - sařořo, savore, sekavko ‘all (of a number)’
  - e, ek, ekh, jek, jekh ‘one’
  - duj ‘two’
  - baro ‘big’
  - lungo ‘long (adj)’
  - dêlgo ‘long (adj)’
  - cikno ‘small’
  - džuvli ‘woman’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - dženo ‘person (individual human)’
  - mačho, mačo ‘fish (n)’
  - kuši ‘bird’
  - čirikli, čiriklo ‘bird’
  - džukel ‘dog’
  - rikono ‘dog’
  - džuv ‘louse (lice)’
  - kaš ‘tree (not log)’
  - semka ‘seed (n)’
  - šuma ‘leaf (botanics)’
  - darxi ‘root (botanics)’
  - kjokji ‘root (botanics)’
  - koren ‘root (botanics)’
  - morthi, morti ‘skin (person's)’
  - koža ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokali, kokalos ‘bone’
  - makhel ‘fat (organic substance)’
  - alro, anro, aro, ařo, jaro ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - pori ‘tail’
  - opaška ‘tail’
  - por ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jak, jakh ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - dile ‘tongue (anatomical)’
  - lapa ‘fingernail’
  - phiro, piro, piřo ‘foot (not leg)’
  - koč ‘knee’
  - vas, vast ‘hand (not arm)’
  - ogi ‘belly (abdomen, stomach)’
  - pelr ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - kor ‘neck (not nape)’
  - čuči ‘breast’
  - ilo ‘heart (organ)’
  - buko, kalo buko ‘liver’
  - piel, pijel ‘drink (v)’
  - xal ‘eat’
  - dandelel ‘bite (verb)’
  - dikhel ‘see (v)’
  - šunel ‘hear (v)’
  - džanel ‘know (v)’
  - axaljovel ‘know (v)’
  - pendžarel ‘know (v)’
  - sovel ‘sleep (v)’
  - merel, mulel ‘die (v)’
  - mudarel ‘kill (v)’
  - plivinel ‘swim (v)’
  - urjal, urjel ‘fly (v)’
  - phirel ‘walk (v)’
  - avel ‘come (v)’
  - pašljovel ‘lie (on side, recline)’
  - bešel ‘sit (v)’
  - terdjovel, tergjovel ‘stand (v)’
  - del ‘give (v)’
  - vakjerel ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - čhon ‘moon’
  - mesečina ‘moon’
  - luna ‘moon’
  - čerxen, čerxen ‘star’
  - pani ‘water (n)’
  - biršim ‘rain (n)’
  - bar ‘stone’
  - pušik ‘sand’
  - kišaj ‘sand’
  - phuv ‘earth (soil, ground)’
  - buluti ‘cloud (not fog)’
  - oblaki ‘cloud (not fog)’
  - thuv ‘smoke (n)’
  - jag, jak ‘fire’
  - pepel ‘ash(es)’
  - dromoro ‘road/path’
  - planina ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - čarjalo ‘green’
  - parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - rati ‘night’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - pherdo, phuklo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - lačho, lačo ‘good’
  - rota ‘round’
  - turjal ‘round’
  - krugo ‘round’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav, alav ‘name’
  - a ‘and’
  - i ‘and’
  - xem ‘and’
  - t, ta, te, th, tha, thaj ‘and’
  - ajvani ‘animal’
  - paš ‘at’
  - dumo ‘back (of body)’
  - khanilo ‘bad’
  - so, soske ‘because’
  - phudel, del phudiba ‘blow (v)’
  - pihinel ‘breathe’
  - lel elazi ‘breathe’
  - čavoro ‘child’
  - genel ‘count (v)’
  - čhinel, čhingerel, činel ‘cut (v)’
  - dies, dijes, dives ‘day’
  - xrandel ‘dig (v)’
  - rivinel ‘dig (v)’
  - meljardo, melalo ‘dirty’
  - bithovdo ‘dirty’
  - praxos ‘dust’
  - čhar ‘dust’
  - perel ‘fall (v)’
  - dur ‘far’
  - dad, dat ‘father’
  - doborom ‘few’
  - panč, panš ‘five’
  - luludi ‘flower’
  - štar ‘four’
  - šiljaljovel ‘freeze’
  - marxonel, mraxonel ‘freeze’
  - paxonel ‘freeze’
  - plodovja ‘fruit’
  - čar ‘grass; herb’
  - ov ‘he’
  - pharo ‘heavy’
  - akariga, karik ‘here (proximal)’
  - akate ‘here (proximal)’
  - athe ‘here (proximal)’
  - akatka, katka ‘here (proximal)’
  - čalavel ‘hit (v)’
  - marel ‘hit (v)’
  - ikerel ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - mraxome ‘ice’
  - paxos ‘ice’
  - te si ‘if’
  - ise ‘if’
  - kana ‘if’
  - ko ‘in’
  - an, and-, ande ‘in’
  - baro pani ‘lake (pond)’
  - asal ‘laugh (v)’
  - levo ‘left (not right)’
  - čang, čank ‘leg’
  - trainel ‘live (v)’
  - daj ‘mother’
  - tang ‘narrow’
  - baše, paše ‘near’
  - phurikano, phuro, purano, purano ‘old (thing)’
  - khelel ‘play (v)’
  - motinel ‘pull (v)’
  - cidel ‘pull (v)’
  - butinel, del butiba ‘push (v)’
  - murš rig ‘right (side)’
  - len ‘river’
  - šelo ‘rope’
  - kerno ‘rotten (adj)’
  - morel ‘rub’
  - tirinel ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - haravel, šarinel ‘scratch’
  - derjav ‘sea’
  - sivel ‘sew’
  - giljabel ‘sing’
  - khandel ‘smell (v)’
  - sap ‘snake’
  - iv ‘snow (n)’
  - varesavo ‘some’
  - čhungadel ‘spit (v)’
  - cedinel ‘squeeze’
  - rolik ‘stick (n)’
  - švljola, šuvljovel ‘swell’
  - okote, okota ‘there (distal)’
  - kotka, okotka ‘there (distal)’
  - othe ‘there (distal)’
  - otkotka ‘there (distal)’
  - ol, ola ‘they’
  - sano ‘thin’
  - godisarel, gndinel ‘think’
  - tri, trin ‘three’
  - peravel ‘throw’
  - preginel ‘tie (v)’
  - turjadinel, uturjaldipe ‘turn (v)’
  - čadel, čhadel, čhadibe ‘vomit (v)’
  - isthovel, istovel, thovel ‘wash/bathe’
  - kana ‘when?’
  - kai ‘where?’
  - katar, kate ‘where?’
  - buxlo ‘wide’
  - balval, baval ‘wind’
  - pakh, phak, phakh ‘wing’
  - korija ‘woods/forest’
  - kermo ‘worm’
  - berš ‘year’
  - čarjalo, čarutno ‘green (color)’
  - kalo buko ‘liver’
  - buko ‘liver’
  - but ‘many’
  - mas ‘meat/flesh’
  - nakh ‘nose’
  - na, nai, nan, nana ‘not’
  - tojaša, tojaši ‘egg’
  - khoni, khonjalo ‘fat (organic substance)’
  - naj ‘fingernail’
  - undi ‘fingernail’
  - pherdo ‘full’
  - phuklo ‘full’
  - čarutno ‘green’
  - adika, akika ‘that (diexis, distal)’
  - tato ‘warm (of weather)’
- Romani (Ursari)
  - tato ‘warm (of weather)’
  - žukel ‘dog’
  - phuv ‘earth (soil, ground)’
  - thulipe ‘fat (organic substance)’
  - but ‘many’
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - ame ‘we (1pl)’
  - adaukha ‘this (deixis, proximal)’
  - akaukha ‘this (deixis, proximal)’
  - adajkha ‘this (deixis, proximal)’
  - akajkha ‘this (deixis, proximal)’
  - okoukha ‘that (diexis, distal)’
  - okolkha ‘that (diexis, distal)’
  - okojkha ‘that (diexis, distal)’
  - kon ‘who?’
  - so ‘what?’
  - na ‘not’
  - sa, sja ‘all (of a number)’
  - jekh ‘one’
  - duj ‘two’
  - baro ‘big’
  - dîlgo ‘long (adj)’
  - tikno ‘small’
  - žuvli ‘woman’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - mačho ‘fish (n)’
  - čirikli ‘bird’
  - žukel ‘louse (lice)’
  - rukh ‘tree (not log)’
  - patri ‘leaf (botanics)’
  - radačina ‘root’
  - koža ‘bark; peel’
  - mas ‘meat/flesh’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - čiken ‘fat (organic substance)’
  - vanro ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - pori ‘tail’
  - fîlgos ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jakh ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - ďara ‘fingernail’
  - piro ‘foot (not leg)’
  - koč ‘knee’
  - vast ‘hand (not arm)’
  - per ‘belly (abdomen, stomach)’
  - čuči ‘breast’
  - ilo ‘heart (organ)’
  - buko ‘liver’
  - pijel ‘drink (v)’
  - xal ‘eat’
  - danďarel ‘bite (verb)’
  - dikhel ‘see (v)’
  - ašunel ‘hear (v)’
  - žanel ‘know (v)’
  - sovel ‘sleep (v)’
  - merel ‘die (v)’
  - mudarel ‘kill (v)’
  - notizel ‘swim (v)’
  - xuŕal ‘fly (v)’
  - phirel, phiravipe ‘walk (v)’
  - avel ‘come (v)’
  - bešel tele ‘sit (v)’
  - del ‘give (v)’
  - phenel ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - čhon, čhornut ‘moon’
  - čexerni, čheren ‘star’
  - pani ‘water (n)’
  - brišind ‘rain (n)’
  - bar ‘stone’
  - tišaj ‘sand’
  - noros ‘cloud (not fog)’
  - thuv ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - praxos mašinakoro ‘ash(es)’
  - thabjol ‘burn (intr. v)’
  - poteka ‘road/path’
  - munte ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - zeleno ‘green (color)’
  - galbino ‘yellow (color)’
  - parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - rat ‘night’
  - šil ‘cold (of weather)’
  - pherdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - šukar ‘good’
  - lačho ‘good’
  - rotundo ‘round’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav, anau ‘name’
  - haj ‘and’
  - thaj ‘and’
  - animalos ‘animal’
  - zen ‘back (of body)’
  - nasul ‘bad’
  - khaniles, khanilo, nakhlo ‘bad’
  - soske, sostar ‘because’
  - rekulos ‘blow (v)’
  - phudel ‘blow (v)’
  - lel po di ‘breathe’
  - čhinel ‘cut (v)’
  - ďes ‘day’
  - neaskucime ‘dull’
  - praxos ‘dust’
  - perel ‘fall (v)’
  - dur, dural ‘far’
  - dad ‘father’
  - duj-trin ‘few’
  - marel pes ‘fight (v)’
  - panž ‘five’
  - čhoŕol ‘flow (v)’
  - luludi ‘flower’
  - bruma ‘fog (mist)’
  - štar ‘four’
  - ďecozel ‘freeze’
  - ledozel ‘freeze’
  - fruktos ‘fruit’
  - čar ‘grass’
  - ou ‘he’
  - akate ‘here (proximal)’
  - athe ‘here (proximal)’
  - dab, del dab ‘hit (v)’
  - inkerel ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - vînizel ‘hunt (v)’
  - manuš le gažjakoro ‘husband’
  - ledos ‘ice’
  - te ‘if’
  - ande ‘in’
  - lakos ‘lake (pond)’
  - asal ‘laugh (v)’
  - stînga, stîngakoro ‘left (not right)’
  - čang ‘leg’
  - traizel ‘live (v)’
  - daj ‘mother’
  - paše ‘near’
  - purano ‘old (thing)’
  - aver, aver felos ‘other’
  - cidel ‘pull (v)’
  - del brînčea ‘push (v)’
  - orta ‘right (side)’
  - len ‘river’
  - rîos ‘river’
  - šelo ‘rope’
  - rimome ‘rotten (adj)’
  - fretizel ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - zgîrîizel ‘scratch’
  - maŕa ‘sea’
  - sivel ‘sew’
  - askucime ‘sharp’
  - xarno ‘short’
  - diľabel ‘sing’
  - čeros ‘sky’
  - khandel ‘smell (v)’
  - netedo ‘smooth’
  - sap ‘snake’
  - viu ‘snow (n)’
  - nište ‘some’
  - čipota ‘some’
  - čhungarel ‘spit (v)’
  - skurizel, storčizel ‘squeeze’
  - rovli ‘stick (n)’
  - orta ‘straight’
  - šuvľol ‘swell’
  - othe ‘there (distal)’
  - on ‘they’
  - thulo ‘thick’
  - sano ‘thin’
  - del pes godi ‘think’
  - trin ‘three’
  - zvîrlizel ‘throw’
  - čhadel ‘vomit (v)’
  - thovel ‘wash/bathe’
  - suslo ‘wet’
  - kana ‘when?’
  - kate ‘where?’
  - buxlo ‘wide’
  - balbal, balval ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - ťermo ‘worm’
  - berš ‘year’
- Romani (East Slovak)
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - amen ‘we (1pl)’
  - ada, adi ‘this (deixis, proximal)’
  - aja ‘this (deixis, proximal)’
  - ala ‘this (deixis, proximal)’
  - adava, odava ‘this (deixis, proximal)’
  - kadava ‘this (deixis, proximal)’
  - oda ‘that (diexis, distal)’
  - oja ‘that (diexis, distal)’
  - aká, aki, oka, oki ‘that (diexis, distal)’
  - odova ‘that (diexis, distal)’
  - kada, koda, kódi ‘that (diexis, distal)’
  - akava, kova, okava, oková ‘that (diexis, distal)’
  - ko ‘who?’
  - so ‘what?’
  - na ‘not’
  - sa ‘all (of a number)’
  - makarsavo ‘many’
  - jekh ‘one’
  - duj ‘two’
  - baro ‘big’
  - husuno ‘long (adj)’
  - cikno ‘small’
  - džuvľi ‘woman’
  - rani ‘woman’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - dženo ‘person (individual human)’
  - persona ‘person (individual human)’
  - mačho ‘fish’
  - čiriklo ‘bird’
  - džukel, džuklo ‘dog’
  - rikono, rikono ‘dog’
  - džuv ‘louse (lice)’
  - kaštuno ‘tree (not log)’
  - rukh ‘tree (not log)’
  - kopačis ‘tree (not log)’
  - semenos ‘seed (n)’
  - prajtin ‘leaf (botanics)’
  - vurcos ‘root’
  - koreňis ‘root (botanics)’
  - cipa ‘skin (person's)’
  - morči ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokal ‘bone’
  - žiros ‘fat (organic substance)’
  - jandro ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - pori ‘tail’
  - penkalos ‘feather (not down)’
  - porori ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jakh ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - laba ‘fingernail’
  - pindro ‘foot (not leg)’
  - khoč ‘knee’
  - vast ‘hand (not arm)’
  - per ‘belly (abdomen, stomach)’
  - meň ‘neck (not nape)’
  - berk, brek ‘breast’
  - čuči ‘breast’
  - jilo ‘heart (organ)’
  - pijel ‘drink (v)’
  - xal ‘eat’
  - danderel ‘bite (verb)’
  - xanďol ‘bite (verb)’
  - dikhel ‘see (v)’
  - šunel ‘hear (v)’
  - prindžarel ‘know (v)’
  - sovel ‘sleep (v)’
  - merel, merkerel ‘die (v)’
  - del pro meriben ‘kill (v)’
  - murdarel ‘kill (v)’
  - husinel ‘swim (v)’
  - lecinel ‘fly (v)’
  - hurňaľol, hurňol, urel, urňisaľol, urňol ‘fly (v)’
  - phirel ‘walk (v)’
  - avel ‘come (v)’
  - pašľol, pašľol tele ‘lie (on side, recline)’
  - bešel ‘sit (v)’
  - del ‘give (v)’
  - phenel ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - čhonutno ‘moon’
  - čerxeň ‘star’
  - pani ‘water (n)’
  - brišind ‘rain (n)’
  - bar ‘stone’
  - poši ‘sand’
  - xmara ‘cloud (not fog)’
  - thuv ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - hoveľi ‘ash(es)’
  - prilabol, pripeťol ‘burn (intr. v)’
  - drom ‘road/path’
  - brodzeľis ‘road/path’
  - ľoľi ‘red (color)’
  - čaruno ‘green’
  - šargo ‘yellow’
  - parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - rat ‘night’
  - kerades ‘warm (of weather)’
  - šil, šilalo ‘cold (of weather)’
  - nevo ‘new’
  - lačho ‘good’
  - mištes, mišto ‘good’
  - kerekakro ‘round’
  - okruhlo ‘round’
  - šuko, šuťardo ‘dry (adj)’
  - nav ‘name’
  - u ‘and’
  - he ‘and’
  - the ‘and’
  - havidza ‘animal’
  - žvirina ‘animal’
  - kija ‘at’
  - paluno ‘back (of body)’
  - dumo ‘back (of body)’
  - bukľa ‘back (of body)’
  - bibaxt ‘bad’
  - nafel ‘bad’
  - mlo ‘bad’
  - phuj ‘bad’
  - plano ‘bad’
  - rosno ‘bad’
  - beng ‘bad’
  - bijal, bo ‘because’
  - phurdel ‘blow (v)’
  - phurdel ‘child’
  - čhaořo ‘child’
  - rakhlořo ‘child’
  - čhinel ‘cut (v)’
  - ďives ‘day’
  - hašinel, xanel ‘dig (v)’
  - hrabinel ‘dig (v)’
  - melales, melalo ‘dirty’
  - čikalo ‘dirty’
  - perel, periben ‘fall (v)’
  - dad ‘father’
  - vaj keci ‘few’
  - frimasavo ‘few’
  - pandž ‘five’
  - burkinel avri ‘flow (v)’
  - viragos ‘flower’
  - štar ‘four’
  - faďinel ‘freeze’
  - marxosaľol ‘freeze’
  - ovoca ‘fruit’
  - čar ‘grass’
  - jov ‘he’
  - phares, pharo ‘heavy’
  - adarig, arde ‘here (proximal)’
  - ak, ake ‘here (proximal)’
  - adaj, adej ‘here (proximal)’
  - adathar ‘here (proximal)’
  - athar, athe ‘here (proximal)’
  - dél dab ‘hit (v)’
  - demel ‘hit (v)’
  - pekel dab ‘hit (v)’
  - ľikerel ‘hold (v)’
  - doľikerel ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - ľegos ‘ice’
  - či ‘if’
  - andre, andro ‘in’
  - jazeros ‘lake (pond)’
  - asal ‘laugh (v)’
  - baľogno, baľogno ‘left (not right)’
  - levo ‘left (not right)’
  - xeroj ‘leg’
  - čang ‘leg’
  - pro ‘leg’
  - džiďol, dživel ‘live (v)’
  - daj ‘mother’
  - tang ‘narrow’
  - na dur ‘near’
  - arderer ‘near’
  - pášeš, pašores, pašutno ‘near’
  - phuro, phuroro ‘old (thing)’
  - bavinel ‘play (v)’
  - cirdel ‘pull (v)’
  - numinel ‘push (v)’
  - čačikano, čačikuno, čačuno ‘right (correct)’
  - čači sera, čačikuňi sera ‘right (side)’
  - šelo ‘rope’
  - hužva ‘rope’
  - lon ‘salt’
  - moros ‘sea’
  - sivel ‘sew’
  - ostro ‘sharp’
  - morardo, mordo ‘sharp’
  - xarno ‘short’
  - giľavel ‘sing’
  - ňebos ‘sky’
  - khandel ‘smell (v)’
  - sungavel ‘smell (v)’
  - šľiskaco ‘smooth’
  - sap ‘snake’
  - jiv ‘snow (n)’
  - dajekh, pojekh ‘some’
  - dzektoro ‘some’
  - čhungaripen ‘spit (v)’
  - pharaďol ‘split (v)’
  - del čhuri andre ‘stab (v)’
  - rovľi ‘stick (n)’
  - bakuľa ‘stick (n)’
  - parno, prosto ‘straight’
  - cicinel, cickinel ‘suck’
  - šuvľol ‘swell’
  - koďa ‘there (distal)’
  - akaj, oke, okija ‘there (distal)’
  - oďa, oděj, odoj, othe ‘there (distal)’
  - jon ‘they’
  - thulo ‘thick’
  - sano ‘thin’
  - gondolinel ‘think’
  - duminel ‘think’
  - trin ‘three’
  - čhivavel, čhivel ‘throw’
  - phandel, zaphandel ‘tie (v)’
  - bonďaľol, bonďarel ‘turn (v)’
  - čhandel ‘vomit (v)’
  - thoviben ‘wash/bathe’
  - morel ‘wash/bathe’
  - rajbinel ‘wash/bathe’
  - cindo ‘wet’
  - kana ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - buxlo ‘wide’
  - balvaj, balval, barval, bavlal ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - khosel ‘wipe’
  - kirmo ‘worm’
  - berš ‘year’
  - čaruno ‘green’
  - džanel ‘know (v)’
  - kalo buko ‘liver’
  - but ‘many’
  - mas ‘meat/flesh’
  - rikono, rukono ‘dog’
  - phuv ‘earth (soil, ground)’
  - makhlo, makhľiben, makhľipen ‘fat (organic substance)’
  - čiken ‘fat (organic substance)’
  - khoňi ‘fat (organic substance)’
  - naj ‘fingernail’
  - mačhengero, mačheskero, mačhi, mačhi ‘fish (n)’
  - pherdo ‘full’
  - uśel ‘stand (v)’
  - oda, odova ‘that (diexis, distal)’
  - tato ‘warm (of weather)’
  - žeľeno ‘green’
- Romani (Gurvari)
  - kodo, odo ‘that (diexis, distal)’
  - kašt ‘tree (not log)’
  - tato ‘warm (of weather)’
  - čiken ‘fat (organic substance)’
  - mas ‘meat/flesh’
  - nak, nakh ‘nose’
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - ame ‘we (1pl)’
  - adi, ado ‘this (deixis, proximal)’
  - odo ‘that (diexis, distal)’
  - kodo ‘that (diexis, distal)’
  - ko ‘who?’
  - so ‘what?’
  - na ‘not’
  - sa ‘all (of a number)’
  - but ‘many’
  - ek, jek ‘one’
  - du, duj ‘two’
  - xurdo ‘small’
  - cino ‘small’
  - džuli, džuľi ‘woman’
  - manušňi ‘woman’
  - manuš ‘man (adult male human)’
  - mačo ‘fish (n)’
  - džukel ‘dog’
  - džuv ‘louse (lice)’
  - patrin ‘leaf (botanics)’
  - morči ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - anro, aro ‘egg’
  - tojaša, tojaši ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - pori, porik ‘tail’
  - por ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero, šoro ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jak, jakh ‘eye’
  - nak, nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - punro ‘foot (not leg)’
  - čang ‘knee’
  - vast ‘hand (not arm)’
  - per, peř ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - kor, kori ‘neck (not nape)’
  - kolin, koľin ‘breast’
  - jilo ‘heart (organ)’
  - buko ‘liver’
  - pibe, piben, pipe ‘drink (v)’
  - xal ‘eat’
  - dandarel ‘bite (verb)’
  - dikhel ‘see (v)’
  - ašunel, šunel ‘hear (v)’
  - ďanel, džanel ‘know (v)’
  - lindra ‘sleep (v)’
  - sovel ‘sleep (v)’
  - merel ‘die (v)’
  - mudarel ‘kill (v)’
  - phirel ‘walk (v)’
  - avel ‘come (v)’
  - pašjol, pašol ‘lie (on side, recline)’
  - bešel ‘sit (v)’
  - del ‘give (v)’
  - phenel ‘say (v)’
  - mothol ‘say (v)’
  - kam, kham ‘sun’
  - šonut ‘moon’
  - čilaga ‘star’
  - paji, pani, paňi ‘water (n)’
  - brišind ‘rain (n)’
  - bar, bař ‘stone’
  - kišaj ‘sand’
  - phu, phuv ‘earth (soil, ground)’
  - thu, thuv ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - phabol ‘burn (intr. v)’
  - heďo ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - zedno, zelero, zelnero ‘green (color)’
  - šargo ‘yellow’
  - panro, parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - raťi ‘night’
  - šilalo ‘cold (of weather)’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - perdo, pherdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - lačo ‘good’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav, nav ‘name’
  - eš, iš ‘and’
  - t', taj, te ‘and’
  - alato ‘animal’
  - dumo ‘back (of body)’
  - nafel ‘bad’
  - phurdel ‘blow (v)’
  - bajato, beato ‘child’
  - ginavel ‘count (v)’
  - čhinel ‘cut (v)’
  - ďes, dives ‘day’
  - xunavel ‘dig (v)’
  - melalo ‘dirty’
  - praho ‘dust’
  - perel ‘fall (v)’
  - dur ‘far’
  - dad ‘father’
  - daral ‘fear (v)’
  - ceřa ‘few’
  - panď, pandž ‘five’
  - fojil, fojinel ‘flow (v)’
  - thavdel ‘flow (v)’
  - luluďi ‘flower’
  - štar ‘four’
  - čar ‘grass’
  - lo ‘he’
  - ov, o ‘he’
  - pharo ‘heavy’
  - ate, athe ‘here (proximal)’
  - malavel ‘hit (v)’
  - likrel, indžarel ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - paho ‘ice’
  - hot te, te ‘if’
  - ha ‘if’
  - and', ande ‘in’
  - asal ‘laugh (v)’
  - stungo ‘left (not right)’
  - džuvel ‘live (v)’
  - trejij ‘live (v)’
  - dej ‘mother’
  - pas ‘near’
  - phuro ‘old (thing)’
  - aver, kaver ‘other’
  - pidzel ‘pull (v)’
  - pidzel ‘push (v)’
  - čačo ‘right (correct)’
  - šelo ‘rope’
  - kerno ‘rotten (adj)’
  - morel ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - gilabel, gilabel, gabarel ‘sing’
  - čeri ‘sky’
  - sungal ‘smell (v)’
  - sap ‘snake’
  - jiv ‘snow (n)’
  - čhungardel ‘spit (v)’
  - čurindel ‘stab (v)’
  - pusavel ‘stab (v)’
  - kopal ‘stick (n)’
  - vorta ‘straight’
  - oďa, othe ‘there (distal)’
  - le ‘they’
  - von ‘they’
  - thulo ‘thick’
  - sano ‘thin’
  - trin ‘three’
  - čhudel, čhudel, čudel ‘throw’
  - kethane phandel ‘tie (v)’
  - lisajol ‘turn (v)’
  - thovel ‘wash/bathe’
  - kindo ‘wet’
  - kana ‘when?’
  - ka ‘where?’
  - balval ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - khosel, kosel ‘wipe’
  - veš ‘woods/forest’
  - berš ‘year’
- Romani (Hungarian Vend)
  - čiknipe ‘fat (organic substance)’
  - naj ‘fingernail’
  - pro ‘foot (not leg)’
  - šero ‘head (anatomic)’
  - šunel ‘hear (v)’
  - but ‘many’
  - mas ‘meat/flesh’
  - masek ‘moon’
  - nak, nakh ‘nose’
  - kašt ‘tree (not log)’
  - tato ‘warm (of weather)’
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - amen ‘we (1pl)’
  - ada, ado ‘this (deixis, proximal)’
  - aja, oja ‘this (deixis, proximal)’
  - oda ‘that (diexis, distal)’
  - ko ‘who?’
  - so ‘what?’
  - na ‘not’
  - sa, so ‘all (of a number)’
  - kek, jek ‘one’
  - duj ‘two’
  - dugo ‘long (adj)’
  - tikno ‘small’
  - hurdo ‘small’
  - žuvli ‘woman’
  - manušňi ‘woman’
  - manuš ‘man (adult male human)’
  - mačho ‘fish (n)’
  - čirikli ‘bird’
  - žukel ‘dog’
  - patrin ‘leaf (botanics)’
  - cipa ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - kuku ‘egg’
  - pori ‘tail’
  - por ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - kan ‘ear’
  - ať, aťh ‘eye’
  - nak, nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - pataj, pro ‘foot (not leg)’
  - čang ‘knee’
  - va ‘hand (not arm)’
  - per ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - kolin ‘breast’
  - voďi ‘heart (organ)’
  - buko ‘liver’
  - pil ‘drink (v)’
  - hal ‘eat’
  - danderel ‘bite (verb)’
  - dikhel ‘see (v)’
  - žanel ‘know (v)’
  - sovel ‘sleep (v)’
  - merel ‘die (v)’
  - murdarel ‘kill (v)’
  - urďal ‘fly (v)’
  - phirel ‘walk (v)’
  - al ‘come (v)’
  - pašjol ‘lie (on side, recline)’
  - bešel ‘sit (v)’
  - terďol ‘stand (v)’
  - del ‘give (v)’
  - phenel ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - čerhin ‘star’
  - paň, paňi ‘water (n)’
  - brišind ‘rain (n)’
  - bař, bar ‘stone’
  - poši ‘sand’
  - phuv ‘earth (soil, ground)’
  - thuv ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - phabol ‘burn (intr. v)’
  - dombo ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - žuto ‘yellow (color)’
  - parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - rati ‘night’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - perdo, pherdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - lačho ‘good’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav ‘name’
  - pal ‘and’
  - taj, tej, te ‘and’
  - alato ‘animal’
  - dumo ‘back (of body)’
  - erďavo ‘bad’
  - misto ‘because’
  - phudel ‘blow (v)’
  - zihalinel ‘breathe’
  - di ‘day’
  - hanel ‘dig (v)’
  - melalo ‘dirty’
  - perel ‘fall (v)’
  - dur ‘far’
  - dad ‘father’
  - daral ‘fear (v)’
  - panč, panž ‘five’
  - čhorďol ‘flow (v)’
  - štar ‘four’
  - čar ‘grass’
  - ov ‘he’
  - pharo ‘heavy’
  - orde ‘here (proximal)’
  - edej ‘here (proximal)’
  - čalal ‘hit (v)’
  - malavel ‘hit (v)’
  - ikrel, likerel ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - jego ‘ice’
  - ha ‘if’
  - te ‘if’
  - ande ‘in’
  - asel ‘laugh (v)’
  - balutno ‘left (not right)’
  - žil ‘live (v)’
  - daj ‘mother’
  - uzar ‘near’
  - paše ‘near’
  - čiluno ‘old (thing)’
  - phuro ‘old (thing)’
  - aver, ar ‘other’
  - oka ‘other’
  - cidel ‘play (v)’
  - cidingerel ‘pull (v)’
  - šujbinel ‘push (v)’
  - čačo ‘right (correct)’
  - šelo ‘rope’
  - kirno ‘rotten (adj)’
  - lon ‘salt’
  - haruvel ‘scratch’
  - sil ‘sew’
  - harno ‘short’
  - ďilal, gilal ‘sing’
  - them ‘sky’
  - sungal ‘smell (v)’
  - sap ‘snake’
  - ďiv ‘snow (n)’
  - čhungarel ‘spit (v)’
  - čurindel ‘stab (v)’
  - pusavel ‘stab (v)’
  - kopal ‘stick (n)’
  - vorta ‘straight’
  - ciǩel ‘suck’
  - odoj ‘there (distal)’
  - le ‘they’
  - on ‘they’
  - trin ‘three’
  - čhidel, čhivel ‘throw’
  - iringrel ‘turn (v)’
  - thovel ‘wash/bathe’
  - kada ‘when?’
  - kaj, kia, kija ‘where?’
  - bavjal ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - veš ‘woods/forest’
  - berš ‘year’
- Romani (Prekmurski)
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - amen, men ‘we (1pl)’
  - adau ‘this (deixis, proximal)’
  - aja ‘this (deixis, proximal)’
  - udau ‘that (diexis, distal)’
  - uja ‘that (diexis, distal)’
  - ko ‘who?’
  - so ‘what?’
  - na, nau ‘not’
  - sa ‘all (of a number)’
  - but, buteskri ‘many’
  - ďek, džejk, ǧek ‘one’
  - bauro ‘big’
  - dugo ‘long (adj)’
  - tikno ‘small’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - oseba ‘person (individual human)’
  - maučho ‘fish (n)’
  - čirikli ‘bird’
  - žukel ‘dog’
  - žuv ‘louse (lice)’
  - kaš ‘tree (not log)’
  - seme ‘seed (n)’
  - pautrin ‘leaf (botanics)’
  - ďekero, džekero, ǧekero, korenina ‘root (botanics)’
  - cipa ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo, kukalo ‘bone’
  - makhlipe, maščoba, maukhel ‘fat (organic substance)’
  - kuku ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - pouri ‘tail’
  - pour ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šejro ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - ďak, džak, ǧak ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - krempla ‘fingernail’
  - pro ‘foot (not leg)’
  - čang ‘knee’
  - va ‘hand (not arm)’
  - pejr ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - čuči ‘breast’
  - vouďi, voudži, vouǧi ‘heart (organ)’
  - pijel ‘drink (v)’
  - hal ‘eat’
  - dendejrel, denderibe ‘bite (verb)’
  - dikhel ‘see (v)’
  - šunel ‘hear (v)’
  - žaunel ‘know (v)’
  - sovibe ‘sleep (v)’
  - mejrel ‘die (v)’
  - murdaurel ‘kill (v)’
  - usinel ‘swim (v)’
  - urdžel, urǧel ‘fly (v)’
  - phirel ‘walk (v)’
  - aul ‘come (v)’
  - bejšel, bejšel tejl ‘sit (v)’
  - terďol, terdžol, terǧol ‘stand (v)’
  - del ‘give (v)’
  - phejnel ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - čhon ‘moon’
  - čerheja, čerheňa ‘star’
  - pauňi ‘water (n)’
  - brišind ‘rain (n)’
  - baur ‘stone’
  - pouši, poušin ‘sand’
  - fejhou ‘cloud (not fog)’
  - oblauk ‘cloud (not fog)’
  - thuv ‘smoke (n)’
  - ďag, džag, ǧag ‘fire’
  - thaubol ‘burn (intr. v)’
  - dombo ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - zeleno ‘green (color)’
  - žuto ‘yellow (color)’
  - paurno ‘white (color)’
  - kaulo ‘black (color)’
  - rat ‘night’
  - ďagaulo, džagaulo, ǧagaulo ‘warm (of weather)’
  - šil ‘cold (of weather)’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - pherdo ‘full’
  - nejvo ‘new’
  - laučho ‘good’
  - okroglo, okrouglo ‘round’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - aunav ‘name’
  - te ‘and’
  - marha ‘animal’
  - uzi ‘at’
  - dumo ‘back (of body)’
  - šmo ‘bad’
  - šlek ‘bad’
  - slabo, slabo ‘bad’
  - kauj, khaj, khauj ‘because’
  - phudel ‘blow (v)’
  - dihaulinel ‘breathe’
  - faťu ‘child’
  - računaulinel ‘count (v)’
  - gejnel ‘count (v)’
  - čhinel, čhinipe ‘cut (v)’
  - dij ‘day’
  - haunel ‘dig (v)’
  - melaulo ‘dirty’
  - praho ‘dust’
  - pejrel, pejribe ‘fall (v)’
  - dur ‘far’
  - dad ‘father’
  - daurel ‘fear (v)’
  - pe maurel ‘fight (v)’
  - paunč ‘five’
  - čujol ‘float (v)’
  - bukrejta ‘flower’
  - mulhi ‘fog (mist)’
  - štar ‘four’
  - faďinel, faginel ‘freeze’
  - sadež ‘fruit’
  - čaur ‘grass’
  - ouv ‘he’
  - phauro ‘heavy’
  - adej ‘here (proximal)’
  - rikejrel ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - uštikejrel ‘hunt (v)’
  - ďego, džego, ǧego ‘ice’
  - ando, andu, aunde ‘in’
  - kamešnica ‘lake (pond)’
  - jezero ‘lake (pond)’
  - ausel ‘laugh (v)’
  - balugno ‘left (not right)’
  - žil ‘live (v)’
  - daja, dej ‘mother’
  - uzral, zar, zari ‘near’
  - pauše ‘near’
  - phuro ‘old (thing)’
  - aur, aur valaso ‘other’
  - khejlel ‘play (v)’
  - cidel ‘pull (v)’
  - ispidel ‘push (v)’
  - ginau ‘right (correct)’
  - točno ‘right (correct)’
  - reka ‘river’
  - droto ‘rope’
  - šejlo ‘rope’
  - kirno ‘rotten (adj)’
  - pe khousel ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - harul ‘scratch’
  - moŕe, mouŕe ‘sea’
  - sijl ‘sew’
  - rousto ‘sharp’
  - haurno ‘short’
  - gilaul ‘sing’
  - ďiv, dživ, ǧiv ‘snow (n)’
  - valaso ‘some’
  - čhungaurel ‘spit (v)’
  - razdelinel ‘split (v)’
  - phosaul ‘stab (v)’
  - rauvno, ravno ‘straight’
  - ďenešno, ďenešno ‘straight’
  - šuvjoul ‘swell’
  - udoj ‘there (distal)’
  - oun ‘they’
  - thulo ‘thick’
  - sauno ‘thin’
  - gondolinel ‘think’
  - trijn ‘three’
  - čhidel ‘throw’
  - tekerinel, traudel ‘turn (v)’
  - irinel, kirin irinel ‘turn (v)’
  - čhaundel ‘vomit (v)’
  - thoul ‘wash/bathe’
  - sapauno ‘wet’
  - kada ‘when?’
  - kauj, khauj ‘where?’
  - bulho ‘wide’
  - bauvjal ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - kirmo ‘worm’
  - gliska ‘worm’
  - berš ‘year’
  - kalo buko, kaule buke ‘liver’
  - mas ‘meat/flesh’
  - muj ‘mouth’
  - tauto ‘warm (of weather)’
  - phuv ‘earth (soil, ground)’
  - makhlipe, maukhel ‘fat (organic substance)’
  - čikňipe ‘fat (organic substance)’
  - nej ‘fingernail’
- Romani (Romungro)
  - šilaalo ‘cold’
  - aať, aaťh ‘eye’
  - čiken ‘fat (organic substance)’
  - naj ‘fingernail’
  - vaa ‘fingernail’
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - amen ‘we (1pl)’
  - ada, adaa, adi ‘this (deixis, proximal)’
  - odaa, odi ‘that (diexis, distal)’
  - ko ‘who?’
  - so ‘what?’
  - na ‘not’
  - ek, jeek, jek ‘one’
  - du, duj ‘two’
  - dugo ‘long (adj)’
  - tikno ‘small’
  - hurdo ‘small’
  - džuuli, džuuľi ‘woman’
  - manušňi ‘woman’
  - manuš ‘man (adult male human)’
  - maačho ‘fish (n)’
  - čirikli, čiriklo ‘bird’
  - džukel ‘dog’
  - džuu ‘louse (lice)’
  - patrin ‘leaf (botanics)’
  - cipa ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - jaaro ‘egg’
  - tojaaša, tojaaši ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - poori ‘tail’
  - poor ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šeero ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - aať, aaťh ‘eye’
  - nak, nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - pro ‘foot (not leg)’
  - čang ‘knee’
  - vaa ‘hand (not arm)’
  - peer ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - kolin ‘breast’
  - jiilo ‘heart (organ)’
  - buko ‘liver’
  - pijel ‘drink (v)’
  - hal ‘eat’
  - dandarel, danderel ‘bite (verb)’
  - dikhel ‘see (v)’
  - džanel ‘know (v)’
  - sovel ‘sleep (v)’
  - merel ‘die (v)’
  - mundarel, murdarel ‘kill (v)’
  - plivinel ‘swim (v)’
  - ural ‘fly (v)’
  - phiirel ‘walk (v)’
  - avel ‘come (v)’
  - pašjol, pašol ‘lie (on side, recline)’
  - bešel ‘sit (v)’
  - terďol ‘stand (v)’
  - del ‘give (v)’
  - phenel ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - čerhen ‘star’
  - paani, paaňi ‘water (n)’
  - brišind ‘rain (n)’
  - baar, baař ‘stone’
  - pišo ‘sand’
  - phu, phuv ‘earth (soil, ground)’
  - felhöövo ‘cloud (not fog)’
  - thuu, thuv ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - thabol, tharel ‘burn (intr. v)’
  - heďo ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - zeleno, zeedno ‘green (color)’
  - žuto ‘yellow (color)’
  - paarno ‘white (color)’
  - kaalo ‘black (color)’
  - raati ‘night’
  - šilaalo ‘cold (of weather)’
  - šudro, šuudro ‘cold (of weather)’
  - perdo, pherdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - laačho ‘good’
  - krulo ‘round’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav ‘name’
  - eeš, eš, iiš ‘and’
  - paleg ‘and’
  - ta, taj, te, thaj ‘and’
  - aalato ‘animal’
  - dumo ‘back (of body)’
  - erďavo ‘bad’
  - phudel ‘blow (v)’
  - čhinel ‘cut (v)’
  - dive ‘day’
  - hanel ‘dig (v)’
  - melalo ‘dirty’
  - praho ‘dust’
  - perel ‘fall (v)’
  - duur ‘far’
  - dad ‘father’
  - daral ‘fear (v)’
  - buka ‘few’
  - paandž, paanž ‘five’
  - fojinel ‘flow (v)’
  - čhorďol ‘flow (v)’
  - luluďi ‘flower’
  - štaar ‘four’
  - čaar ‘grass’
  - lo ‘he’
  - o, oov, uuj ‘he’
  - phaaro ‘heavy’
  - oorde, orde ‘here (proximal)’
  - aďa, adaj ‘here (proximal)’
  - anďa ‘here (proximal)’
  - čalavel ‘hit (v)’
  - ikrel, likrel ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - paho ‘ice’
  - hot te ‘if’
  - ha ‘if’
  - te ‘if’
  - aande, and' ‘in’
  - asel ‘laugh (v)’
  - balogno ‘left (not right)’
  - dživel ‘live (v)’
  - daj ‘mother’
  - paše, pašal, paša, paš ‘near’
  - čilutno ‘old (thing)’
  - phuro ‘old (thing)’