Eurasia
- Romani (Kale)
  - me ‘I’
  - tume ‘thou’
  - ame ‘we’
  - da, ada ‘this’
  - aka ‘this’
  - daales ‘this’
  - dauva, adauva ‘this’
  - douva ‘that’
  - kouva ‘that’
  - koon ‘who?’
  - so ‘what?’
  - saaro ‘all, everything’
  - iek ‘one’
  - duj ‘two’
  - baaro, baro ‘big’
  - langxto ‘long, tall’
  - tikno, tino ‘small’
  - besko ‘small’
  - džuuli ‘woman’
  - morx ‘man (adult male human)’
  - mannos ‘man (adult male human)’
  - džeeno ‘man (adult male human)’
  - komunis ‘person, man, human being’
  - mačo ‘fish’
  - čiriklo ‘bird’
  - džuklo ‘dog’
  - džuu, džuuv ‘louse (lice)’
  - kaxt ‘tree, wood’
  - ruk ‘tree, spruce’
  - fröija ‘seed (n)’
  - patrik ‘leaf (botanics)’
  - baraka ‘bark (of tree)’
  - sippa ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood’
  - kokalos, pokalos ‘bone’
  - jaaro, kaxjako jaaro ‘egg’
  - xin, xing ‘horn’
  - poori ‘tail’
  - taagla ‘tail’
  - poor ‘feather, down’
  - baal, baala, baale ‘hair (of head)’
  - džaar, džar ‘hair (of head)’
  - xeero ‘head (anatomic)’
  - kaan ‘ear’
  - xunniboskiero ‘ear’
  - jak ‘eye’
  - nak ‘nose, bill’
  - muj ‘mouth’
  - daan ‘tooth (general)’
  - čimb ‘tongue (anatomical)’
  - piero ‘foot (not leg)’
  - čang ‘knee’
  - vast ‘hand (not arm)’
  - maaga ‘belly (abdomen, stomach)’
  - mortti ‘leather; hack (of a horse)’
  - meen ‘neck’
  - knikka, nikka ‘neck (not nape)’
  - bringos ‘breast’
  - čuči ‘breast’
  - koolin ‘breast’
  - džii ‘heart (organ)’
  - pila ‘drink, suck’
  - mattavela, mattila ‘drink’
  - suupavela, suupila ‘drink’
  - xala ‘eat’
  - drandavela, drandila, drannavela, drannila ‘bite’
  - bitavela, bitila ‘bite’
  - morravela, morrila ‘bite’
  - dikkela ‘see’
  - xunnela ‘hear’
  - Džaanela ‘know’
  - pinsavela, pinsila ‘know’
  - souvela ‘sleep’
  - meerela ‘die’
  - kliimavela, kliimila ‘swim’
  - pliima dela, pliimavela, pliimila ‘swim’
  - lendavela, lendila ‘fly’
  - staavela ‘walk’
  - aavela, vela ‘come’
  - bexxela ‘sit’
  - sterjula, sterjuvela ‘stand’
  - dela ‘give’
  - phennela ‘say, tell’
  - kham ‘sun, heat’
  - čoon, kuol ‘moon’
  - čeerna, xeerna ‘star’
  - glimmos ‘star’
  - paani ‘water, lake’
  - brixino, brixno ‘rain’
  - bar, barro ‘stone’
  - džanta ‘sand’
  - phuu ‘earth, land, country, village’
  - thuu ‘smoke’
  - jang ‘fire, light’
  - xačavela, xačila, xačula, xačuvela ‘burn’
  - baasula, baasuvela ‘burn’
  - pieresko drom ‘path’
  - halla ‘mountain (not hill)’
  - loolo ‘red’
  - grönt, gröönt ‘green’
  - dželto ‘yellow (color)’
  - kaalo ‘black’
  - rat ‘night’
  - khamlo ‘warm’
  - xielo, xielvalo, xilado, xilalo, xilvalo ‘cold (of weather)’
  - pherdo, phervalo ‘full’
  - neevo, nevo ‘new’
  - čixko ‘good’
  - lačo ‘good’
  - mixto ‘good’
  - ploxko ‘good, proper’
  - runno ‘round’
  - xukko ‘dry’
  - nau ‘name’
  - u ‘and’
  - ta ‘and’
  - kreatuuros, kriatuuros ‘animal’
  - dummo ‘back (of body)’
  - ilako ‘bad’
  - dooligo ‘bad’
  - bengalo ‘bad’
  - xaal ‘because’
  - straal ‘because’
  - phordela ‘blow’
  - valapos ‘child, whelp’
  - kentos ‘child’
  - činnela ‘cut’
  - klippavela, klippila ‘cut’
  - dambavela, dambila ‘cut’
  - diives ‘day’
  - greevavela, greevila ‘dig’
  - mejalo ‘dirty’
  - džungalo ‘dirty’
  - bidžuuso ‘dirty’
  - čikkalo ‘dirty’
  - peerela ‘fall’
  - duur, duural ‘far’
  - daad ‘father’
  - daarela ‘fear’
  - kurrela ‘fight’
  - pangx ‘five’
  - dela kliima, dela pliima ‘float’
  - blumma ‘flower’
  - staar ‘four’
  - fruukto ‘fruit’
  - heldos ‘fruit’
  - čaar ‘grass’
  - dola, doola ‘he’
  - jou ‘he’
  - phaaro ‘heavy’
  - daari ‘here’
  - daj ‘here’
  - dabbavela, dabbila ‘hit’
  - maravela, marila ‘hit’
  - rikkavela, rikkila ‘hold; keep; like’
  - saavo, savo ‘how?’
  - džiftiboskiero ‘husband’
  - paxos ‘ice’
  - om ‘if’
  - andre, are, ari, aro, arre ‘in’
  - skrattavela, skrattila ‘laugh’
  - sala ‘laugh’
  - džerevo ‘left (not right)’
  - xeera ‘leg, calf’
  - džiivela ‘live’
  - buurula, buuruvela ‘live’
  - daj ‘mother’
  - trang ‘narrow’
  - tang ‘narrow’
  - paxal ‘near’
  - phurano ‘old (thing)’
  - fendavela, fendila ‘play’
  - čeerela pherjos ‘play’
  - riitavela, riitila ‘pull, jerk’
  - sterdela, sterdiba ‘pull’
  - knuffavela, knuffila ‘push, jostle’
  - dela ploške ‘push’
  - reet, retta ‘right, straight, at once’
  - horttas, horttiba ‘right (correct)’
  - leen ‘river, lake, pond’
  - xeelo ‘rope’
  - čermalo ‘rotten’
  - morrela ‘rub’
  - loon ‘salt’
  - xarula, xaruvela ‘scratch’
  - xüönos ‘sea’
  - süüvavela, süüvavela, süüvila ‘sew’
  - džambela ‘sing’
  - sungela ‘smell’
  - sap ‘snake’
  - jiu ‘snow’
  - čungervela, čungravela, čungrila ‘spit’
  - pharavela, pharila, pharjula, pharjuvela ‘split’
  - phosavela ‘stab’
  - keppos ‘stick’
  - džeen, džeenes, džeent, džieent ‘straight’
  - sungavela, sungila ‘suck’
  - xujula, xujuvela ‘swell’
  - adoj, doj ‘there’
  - doori ‘there’
  - akoori, koori ‘there’
  - joon ‘they’
  - gusto ‘thick’
  - saano ‘thin, lean’
  - tenkavela, tenkila ‘think’
  - triin ‘three’
  - xlengavela, xlengila ‘throw’
  - čuravela, čurila ‘throw’
  - riitavela, riitila, risavela, risiba, risila ‘turn, translate’
  - čandavela, čandila ‘vomit’
  - thouvela ‘wash/bathe’
  - xelavela ‘wash, rinse’
  - ka ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - balva, balval, balviba ‘wind’
  - vex ‘forest’
  - čermo ‘worm’
  - berex ‘year’
  - jaaro ‘egg, testicle’
  - čikken ‘fat (organic substance)’
  - naj ‘fingernail’
  - dela mer ‘kill’
  - buut ‘many’
  - mas ‘meat/flesh’
  - čoon ‘moon’
  - na ‘not’
  - souvela ‘sleep’
  - tatto ‘warm (of weather)’
- Romani (Sinte)
  - me ‘I; we’
  - to, tu ‘thou’
  - ame, amen, me, men, mer ‘we’
  - dova ‘that’
  - alojtre ‘all, entire, whole’
  - baro, bro, bur ‘big; wide; long; tall; important’
  - tikano, tikno, tin, tun ‘small, short, low, narrow’
  - xurdo ‘small’
  - rag ‘tree’
  - štorco ‘root’
  - vorcla, vurcla ‘root’
  - rindra, rintra ‘bark’
  - rat ‘blood’
  - šmalco ‘grease, lard’
  - thulapen, thulepen ‘grease, fat, lard’
  - šing ‘horn, horns, antlers’
  - pore, pori, porin ‘tail’
  - por ‘feather’
  - bal, pal ‘hair; bristle’
  - šero ‘head; piece, head (vegetables)’
  - šunari ‘ear’
  - nak, nakh ‘nose; beak, trunk’
  - muj ‘mouth, face’
  - piro ‘foot, leg, sole of foot’
  - vas, vast ‘hand’
  - per ‘belly, stomach; body; bowels’
  - beč, brek ‘breast’
  - tita, tuči ‘breast’
  - buko ‘ liver, lung, milt, kidney; bowels (in plural)’
  - pijel ‘drink; smoke (tobacco)’
  - xal ‘eat’
  - prinšervel, brindžarel, brindžel, brinšarel ‘know, recognise’
  - sovel ‘sleep’
  - pašel ‘sleep’
  - merel ‘die’
  - plimêvel ‘swim’
  - šmimel, švimel ‘swim’
  - špacirel, špacirel pes ‘walk, stroll’
  - avel, vel ‘come’
  - bešel, bešel pes ‘sit down, sit; live’
  - vonel ‘sit; live (at a certain place)’
  - štel, šterel ‘stand, jump, spring; stand up, get up; wake up’
  - trinkrel ‘give to drink, water; suckle’
  - penel, phenel ‘say’
  - kham ‘sun’
  - sunoja ‘sun’
  - mondo, monto ‘moon’
  - sirna, sirno, štarla, štarna, šterna ‘star’
  - bolepaskeri momeli, devleskeri momeli ‘star’
  - pani, paňi ‘water; river, lake’
  - brišedo, brišin, brišind, brišindo, brišn ‘rain’
  - bar ‘stone, rock; wall’
  - zanta ‘sand’
  - proxos ‘sand’
  - phub, phup, phuv ‘earth, ground, soil, floor; office, court’
  - volka ‘cloud’
  - thub, thuv, tup ‘smoke, fume, steam; coal’
  - rauxo ‘smoke’
  - xačêrpen ‘fire, glow’
  - aša, eša ‘ash’
  - angar, jangar, jangêr ‘coal’
  - xačel, xačêrel, xačêrvel, xačêvel, xačrel ‘burn, glow; burn sth., set sth. on fire’
  - brentel ‘burn’
  - barga, berga ‘mountain’
  - senalo, seneles, zenelo, zenêlo ‘green’
  - bjalo ‘white’
  - melêlo ‘black, dark, clouded, dim’
  - tato ‘hot, warm’
  - šil, šilalo, šildo, šilelo, šilêlo, šilo ‘cold, frosty’
  - pardo, perdo, pherdo, phjerdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - minšto, mišto ‘good’
  - rundo ‘round’
  - truk, truken ‘dry’
  - šuko ‘dry, droughty’
  - un, und ‘and’
  - paj, pale, pali, pla ‘and’
  - te, t, to ‘and’
  - pal ‘to, behind’
  - bukla ‘back, hump, hunch’
  - tropo, trubo ‘back (of body)’
  - bilačo, čilačo ‘bad’
  - midžax, midžex, midžik, midžo, mišik ‘bad, wrong’
  - vaj, vajl ‘because’
  - phurdel, purdel, purdevel ‘blow’
  - tarnepen ‘child’
  - štojba ‘dust’
  - perel, pherel, prel ‘fall, tumble’
  - panč ‘five’
  - rinel ‘flow’
  - bluma ‘flower’
  - nebla ‘fog’
  - sta, štar ‘four’
  - rukengêre ‘fruit’
  - šver ‘heavy (weight); serious’
  - pharo ‘heavy (weight); difficult’
  - aka, akaj, ake, aki, kaj, koj ‘here’
  - akater, kate, kater, kathar , kati, kote ‘here’
  - trefel ‘hit’
  - rikarel, rikêrel, rikêrvel, rikêvel, rikrel ‘hold’
  - a ‘how?’
  - mrazo, morezo ‘ice, icicle’
  - pagi, pago, paho, paxo ‘ice’
  - ob ti ‘if’
  - an, and ‘in’
  - sal, sanel ‘laugh’
  - lenc ‘left; wrong (way)’
  - serves, zerbo, zerves, zervo, ziervo, ziervo ‘left’
  - šmal ‘narrow; weak, lank’
  - pas ‘near, beside’
  - phurêno, phuro, purêno, puro ‘old’
  - šlapel ‘pull, drag’
  - spilel, špilel ‘push, shove’
  - štosel, štosrel, štupel ‘push’
  - trikel ‘push, push hard, squeeze, squash; be too tight (clothes), pinch (clothes), nip (clothes)’
  - paji ‘river’
  - šelo ‘rope’
  - rajvrel, rejbel ‘rub, rub in, rub off’
  - lon ‘salt’
  - randel, randevel ‘scratch; cut hair, shave; itch; steal’
  - gračevel, kraceba, kracel ‘scratch’
  - baro pani ‘sea’
  - mero ‘sea’
  - sivel, suvel ‘sew, mend’
  - šarf ‘sharp, intense’
  - pišla ‘short; little’
  - bolapen, bolepen ‘sky’
  - šmakel, šmekevel ‘smell, sniff, snuffle’
  - šungel, sungel, sungêvel ‘smell, taste; sniff (tobacco)’
  - sap ‘snake, otter, blindworm’
  - velga ‘some, a few’
  - taj, tajl ‘some, a few’
  - špaltel ‘split; break’
  - štoko ‘stalk, stem’
  - štrak ‘straight, stiff; drunk’
  - zuglel ‘suck’
  - švolel ‘swell’
  - thulo ‘thick, fat’
  - ceko ‘thin, narrow’
  - studirel ‘think’
  - pandel ‘think, believe, mean’
  - tri, trin ‘three’
  - vicel, vičêrel, vičêrvel, vičêvel, vicrel ‘throw’
  - pandel cu ‘tie’
  - ravel, reškêrvel, risarel, risel, risel pas, risêrel, risêrvel, risrel, risrel pes ‘turn, turn round, reverse; pour’
  - murel, murêvel ‘wash; whet, rub; touch’
  - sapano, sapenes, sapeno ‘wet, humid; half-baked’
  - buxalo ‘wide’
  - brajt ‘wide’
  - vinta ‘wind’
  - purdapen ‘wind’
  - phak, phakni, phakni ‘wing, pinion’
  - mit ‘with’
  - berš ‘year’
  - naj, nej ‘nail, fingernail, claw’
  - šing ‘horn’
  - patri ‘sheet of paper; leaf; newspaper’
  - buko ‘liver, lung, milt, kidney; bowels (in plural)’
  - murš ‘man, chap, lad, bloke; husband’
  - but ‘much, many’
  - mas ‘meat’
  - lav ‘name, word’
  - men ‘throat; neck’
  - na ‘not’
  - sirna, sirno, štarla ‘star’
  - ruk ‘wood, tree’
  - kašt ‘wood, tree; stick; shaft; cone’
  - pani, paňi ‘water’
  - parno ‘white’
  - vajs, vajso ‘white’
  - beča ‘axe’
  - hamresa, homresa ‘axe, hatchet’
  - hepa ‘axe, hatchet’
  - toba, tova ‘axe, hatchet’
  - tovar, tovêr, touver ‘axe, hatchet’
  - akari ‘field’
  - felda, felta ‘cultivated field’
  - štiko ‘cultivated field’
  - plugo, blugo ‘plough’
  - zega ‘saw’
  - činapaskari, činepaskeri, činêmaskêri ‘saw; scythe; sickle’
  - sensa ‘scythe’
  - maja ‘scythe’
  - zixla ‘sickle’
  - vicapaskari ‘shovel; spade’
  - fura ‘Roma wagon; caravan’
  - furverka ‘cart, wagon’
  - vago ‘wagon; caravan’
  - karxo ‘two-wheeled wagon’
  - vurdon, vurdom, vurdun, vurdum, vurdin ‘cart, wagon; caravan’
  - rada ‘wheel’
  - paba, pava, phaba, phabaj, phava, phavuj ‘apple’
  - epla, apla ‘apple’
  - grešto ‘barley’
  - štopi, štopin ‘flax’
  - gib, giv ‘grain, corn; wheat’
  - drak, drakh ‘grape’
  - hopa ‘hops’
  - džob, džov ‘oats; barley; grain’
  - džop ‘oats’
  - kalo gib ‘rye’
  - rapani ‘turnip, radish; colza’
  - gib, gip ‘wheat; cereal’
  - vajca ‘wheat’
  - vejzo ‘wheat’
  - fruxta ‘wheat’
  - bina ‘bee; wasp’
  - ima ‘bee; wasp’
  - štiero ‘bull; ox’
  - kalbo ‘calf’
  - kace, khaca ‘cat’
  - murka, murga, murcka ‘cat’
  - šingengêro ‘horned cattle’
  - kaxni, kahni, kani, khahani ‘hen; chicken’
  - čaveri, čavari, čauri, čaverin ‘hen; chicken’
  - kločka ‘hen; chicken’
  - gurmi ‘cow’
  - gurumni, grumni ‘cow; calf’
  - ezelo, oslo ‘donkey’
  - ezla ‘donkey’
  - burika ‘donkey’
  - reca, reča, rečka ‘duck’
  - bušni, busni, buzni ‘goat; she-goat’
  - gajza, gajsa ‘goat; she-goat’
  - graj ‘horse’
  - guruv, gurum ‘ox; bull’
  - osko ‘ox’
  - bali, baliči ‘pig; sow’
  - balo ‘pig; boar; farrow’
  - bakro ‘sheep; ram; wether’
  - bašno, bašlo ‘cock, rooster’
  - hano ‘cock, rooster’
  - bakri ‘sheep; ewe’
  - kupro, kupfro, kufero ‘copper’
  - sonakaj, šonekaj, sunekaj ‘gold’
  - ajso ‘iron’
  - sasta, sastar, saster, šaster ‘iron; steel’
  - rup ‘silver’
  - gvin ‘honey’
  - thud, thut, tut, cut ‘milk’
  - mom ‘wax’
  - momali, momeli ‘candle; wax’
  - vakso ‘wax’
  - mol ‘wine’
  - pošom ‘wool’
  - vula ‘wool’
  - špotjoro ‘autumn’
  - frijoro, früjoro ‘spring’
  - tavasi ‘spring’
  - nijal, nijalo ‘spring; summer’
  - vend, vent ‘winter’
  - birka, pirka ‘birch’
  - rušta ‘elm’
  - čuri, čhuri, čurin ‘knife’
  - šnicari ‘knife’
  - pušt ‘spear, lance’
  - savjo ‘sword’
  - xaro ‘sword’
  - rič ‘bear’
  - bero, beri ‘bear’
  - servo ‘deer’
  - adlari ‘eagle’
  - fuksa ‘fox’
  - liška ‘fox’
  - renarda ‘fox’
  - foreška ‘squirrel; fox’
  - hazo, haso ‘hare; rabbit’
  - xevro ‘hare; rabbit’
  - činek ‘lion; tiger; panther’
  - lebo, levo ‘lion’
  - bagalo ‘lion’
  - čuvika ‘owl; eagle owl’
  - šošoj ‘hare; rabbit’
  - korako ‘raven; crow; jackdaw’
  - volfo ‘wolf’
  - čivel ‘to put; to throw; to sow’
  - flextrel ‘to spin; to plait; to weave’
  - khuvel, khuvevel ‘to plait; to weave’
- Scandoromani
  - mànder, mànde, màndrom ‘I, me’
  - míro, mislo, misnoss, mirum ‘I, me’
- Romani (Kelderash)
  - me ‘I’
  - ame, amen ‘we (1pl)’
  - gaďa, gado, kaća, kaďa, kadaja, kadej, kadeja, kadi, kado ‘this’
  - kaja ‘this’
  - kako ‘this’
  - kava ‘this’
  - kadava ‘this’
  - kakava, kêkava ‘this’
  - ko ‘that’
  - goďa, godo, kode, kodi, kodo ‘that’
  - koj, kuća ‘that’
  - kuko ‘that’
  - kova ‘that’
  - kodej, kodeja, kodoja ‘that’
  - kodova ‘that’
  - kukova, kêkova ‘that’
  - ko, kon ‘who?’
  - niči ‘not’
  - či ‘not’
  - but ‘many’
  - êg, ek, êk, ekh, êkh, je, jeg, jek, jekh ‘one’
  - duj ‘two’
  - baro ‘big’
  - lungo ‘long’
  - nabaro, najbaro ‘small’
  - cigno, cîgno, cignořo, cikno, cino, cîno, cinono, cînořo ‘small’
  - murš ‘man, male’
  - maśo, mašo ‘fish’
  - čirikli ‘bird’
  - kaš, kašt ‘tree; trunk; wood’
  - kopač, kopaći, kopači ‘tree, trunk’
  - bamba, bambica, bomba ‘seed’
  - cîmburo ‘seed, fruit pip, fruit stone’
  - patrin ‘leaf (botanics)’
  - koreno ‘root (botanics)’
  - kaža ‘skin; peel, bark, rind’
  - morći, morči, morkhi, morťi ‘skin, leather’
  - giža, kaža ‘skin, shell, peel’
  - mas ‘meat, flesh’
  - kokalo ‘bone’
  - mačimos, makhimos ‘fat, grease’
  - anřo ‘egg’
  - pori ‘tail; handle, grip’
  - por ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair; string’
  - birevica ‘head (anatomic)’
  - kêpêcîna ‘head; cabbage’
  - jak, jakh ‘eye’
  - nak, nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth, face, reputation’
  - dand ‘tooth’
  - giřa ‘claw’
  - punřo ‘foot, leg’
  - hêruj ‘foot, leg, trouser leg’
  - čang ‘knee, thigh’
  - ďi, dži, gi ‘belly, soul’
  - koŕ ‘neck (not nape)’
  - merinda ‘neck (not nape)’
  - čuči ‘breast, bosom’
  - Ilo, jilo ‘heart’
  - pucoj ‘heart (organ)’
  - buko, kalo buko ‘liver’
  - jetrva ‘liver’
  - pel ‘drink’
  - pravarďol, pravarel pe ‘eat’
  - dandalel, dandarel, dindalel ‘bite’
  - dikhêl ‘see’
  - ašunel, šunel ‘hear; listen; obey’
  - pinźarel, pinžarel, pinźêrel, prinźanel, prinźarel, prinžarel ‘know’
  - merel ‘die’
  - mudarel, mundarel ‘kill’
  - plival, plivol ‘swim’
  - notil, notisarel ‘swim’
  - fuŕal, huŕal, uŕal, vuŕal ‘fly’
  - phiravel pe, plîmbol pe, šetol pe ‘walk’
  - avel ‘come; be; become’
  - pašlol, pašľol ‘lie (on side, recline)’
  - bešel, bêšêl ‘sit’
  - del ‘give’
  - phenel ‘say’
  - mocel, mothel, mothol ‘say’
  - kham ‘sun’
  - čehran, čejar, čerain, čerajin, čerhaj ‘star’
  - paj, pajořo ‘water’
  - bêršînd, biršin, brišin, brîšînd, bršênd, bršînd ‘rain’
  - bař ‘stone’
  - čišaj, šišaj ‘sand’
  - phu, phuv ‘earth, ground; land, country’
  - nuvero, nuvêro ‘cloud (not fog)’
  - jag ‘fire’
  - pećol, peǩol, phabarel, phabol, thabol ‘burn’
  - kêrari, kîřařja ‘road, path’
  - poťaka ‘road/path’
  - mînťa ‘mountain (not hill)’
  - plaj ‘hill, mountain; mountain range’
  - lolo ‘red’
  - galbeno, galbêno, galbîno, gêlbênimos ‘yellow’
  - parno ‘white’
  - kalo ‘black’
  - kropo ‘warm (of weather)’
  - pherdo ‘full’
  - nevo, ňevo ‘new’
  - laśo, lašo ‘good’
  - oblo ‘round’
  - anav, nav ‘name’
  - a, aj ‘and’
  - caj ‘and’
  - ha, haj ‘and’
  - i ‘and’
  - pa ‘and’
  - gara ‘animal’
  - najlaśo, nalaśo ‘bad’
  - bilaśo, bilašo ‘bad’
  - najmišto ‘bad’
  - fin ‘because’
  - phurdel ‘blow’
  - phurďol ‘breathe’
  - cignořo ‘child’
  - ďinel, džindol, džinel, ginavel, ginďol, ginel, ǧinel ‘count’
  - des, džes, ǧes ‘day’
  - hanavel, hunavel ‘dig’
  - melalo, mohľaime ‘dirty’
  - poš ‘dust’
  - pulbeŕa ‘dust’
  - perel, perajimos ‘fall’
  - de dural, dedural, durutno ‘far’
  - dad ‘father’
  - daral ‘fear’
  - lel graza ‘fear’
  - marel pe, marďol ‘fight’
  - panź ‘five’
  - luludi, luluďořî, luludžari, luludźi, luludži, lulugi ‘flower; bloom, blossom’
  - pahol, pahol pe, pahosarel, pahosavol, paol pe, phaol, phavol ‘freeze’
  - fruta ‘fruit’
  - lêgumi ‘fruit’
  - lo ‘he’
  - najvušoro, najvušoro ‘heavy’
  - phares, pharês, pharo ‘heavy’
  - akaring ‘here (proximal)’
  - akate, akathe, kate, kathe, khate ‘here (proximal)’
  - katka, kêtka ‘here’
  - orde, vorde ‘here’
  - čalavel, čaplavel ‘hit’
  - del dab ‘hit’
  - malavel ‘hit’
  - ankerel, ankêrel, ankrel, inkêrel, ninkerel ‘hold; get, obtain; endure; keep; support’
  - lovil ‘hunt’
  - paho, pahosko, pao, phao, phavo ‘ice’
  - ako ‘if’
  - kana ‘if’
  - ande, ando, ane ‘in’
  - jezero ‘lake (pond)’
  - asal ‘laugh’
  - cimpo ‘leg, haunch’
  - dej ‘mother’
  - naduruno, najduruno ‘near’
  - pasê, paše, pašê, pašo ‘near’
  - phuro, purano ‘old (thing)’
  - aver, kaver ‘other’
  - drugo ‘other’
  - khelel, khêlel ‘play’
  - cêrdel, cîrdel, crdel ‘pull’
  - doŕav, doŕavo ‘river’
  - ćerno, černo, kerno, kêrno, ǩerno ‘rotten’
  - mîřavel, mořavel, morel, morel pe, muřavel, ‘rub’
  - pišisarel ‘rub’
  - řandel ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - čuřîndel, čuřîndel pe, xarundel pe, xarunďol ‘scratch’
  - počešol ‘scratch’
  - maŕa, moaŕa, more ‘sea’
  - kîrpisarel ‘sew’
  - ďilabel, džilabel, gilabal, ǧilabel ‘sing’
  - iv, iva, jiv ‘snow’
  - čungardel, čungarel, śungardel ‘spit’
  - phařavel ‘split’
  - pleznisarel, preznil pe ‘split’
  - boata, bota ‘stick, staff’
  - inća, inča, inǩa, inťa ‘there’
  - khote, kote, kothe, okote, othe ‘there’
  - kutka ‘there’
  - okoring ‘there’
  - le ‘they’
  - gîndil, gindisarel, gîndisarel, gîndizarel ‘think’
  - del pe gindo, del pe godži ‘think’
  - amboldel, ambolďol, boldel ‘turn; spin; return; wrap up’
  - iril ‘turn, spin; return, give back’
  - covel, thovel ‘wash/bathe’
  - čingo, kingo ‘wet’
  - kana ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - karing ‘where?’
  - buflo, buhles, buhlo ‘wide’
  - dur ‘wide’
  - balval, barval ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - khosel, khosêl ‘wipe’
  - ku ‘with (accompanying)’
  - ćermo, čermo, čermořo, kermo, ǩermo ‘worm, maggot’
  - limbriko ‘worm’
  - berš, bêrš, bîrš, borš, brš ‘year’
  - fraseno ‘ash(es)’
  - pećol, peǩol ‘burn’
  - phabarel, phabol, thabol ‘burn’
  - avel ‘come’
  - čikên, čîkên ‘fat, lard’
  - vundija, vunďija, vundža, vundžija, undźija, undžija ‘fingernail, claw’
  - bal ‘hair (of head)’
  - ašunel, šunel ‘hear’
  - kalo buko ‘liver’
  - buko ‘liver’
  - plajesko ‘hill, mountain; mountain range’
  - koj ‘that’
  - kova ‘that’
  - gaďa, gado, kaća, kaďa, kadaja, kadej, kadeja, kadi, kado, kaja ‘this’
  - dand ‘tooth (general)’
  - phiravel pe ‘walk’
  - ame, amen ‘we’
  - tover ‘axe; hoe’
  - sapa ‘hoe; axe’
  - barda ‘carpenter's axe’
  - vosija, vosja ‘axle; shaft’
  - kimpo, kîmpo ‘field’
  - mal ‘field’
  - brazda ‘furrow’
  - stupica ‘hub’
  - plugo ‘plough’
  - ferizo, firizo ‘saw’
  - testera ‘saw’
  - kosa, koasa ‘scythe’
  - serpo, sîrpo, srpo ‘sickle’
  - sačera ‘sickle’
  - vurdon, urdon, vordon ‘cart, wagon, carriage; caravan; car’
  - kêruca ‘wagon, cart, carriage’
  - korda ‘two-wheeled cart’
  - rata, řata, rota, roata, řota ‘wheel’
  - jaramo ‘yoke’
  - bramnica, bravnica ‘yoke’
  - koromîsla ‘yoke’
  - phabaj ‘apple’
  - vorzo ‘barley’
  - kîlca, kîlcî ‘flax; hemp’
  - bamba, bomba, boamba ‘grain, corn; bean; seed’
  - drak ‘grape’
  - klono ‘grape’
  - struguro ‘grape’
  - žov, źov ‘oats; barley’
  - sêkara ‘rye’
  - repa ‘turnip’
  - broazba ‘turnip; swede; beet’
  - dživ, dźiv, div, ďiv, giv ‘wheat; grain’
  - birovli ‘bee; wasp’
  - biko ‘bull;ox’
  - vicelo, vicêlo, vîcelo ‘calf’
  - mačka ‘cat’
  - mîca, muca ‘cat’
  - staka, stoka ‘cattle’
  - khajni, khaňi ‘hen; chicken’
  - gurumni ‘cow’
  - magari, magare, magaraš ‘donkey’
  - magareco, mêgêŕaco ‘donkey’
  - magarica, megerica ‘donkey’
  - isviri ‘donkey’
  - řaca, raća ‘duck’
  - buzni ‘goat’
  - buzno ‘goat; billy-goat’
  - gras, grast ‘horse’
  - buzňoři ‘female kid, young nanny-goat’
  - buznořo ‘male kid, young billy-goat’
  - bakriśo, bakrišo ‘lamb’
  - bakriśořo, bakrišořo ‘lamb, little lamb; kid’
  - bakŕoři, bakŕořî ‘lamb, little lamb’
  - guruv ‘cattle; ox; bull’
  - balo ‘pig; boar’
  - bali ‘sow; pig’
  - balořo ‘piglet’
  - bakro ‘sheep; ram’
  - kokošo ‘cock, rooster; crest’
  - bašno ‘cock, rooster’
  - bakri ‘sheep; ewe’
  - xarkuma, xarkoma ‘copper; copper vessel’
  - sumnakaj, sunakaj ‘gold’
  - sastri ‘iron’
  - rup ‘silver’
  - krzno ‘fur’
  - mjaŕa ‘honey’
  - avdin, avďin, avdžin, avgin ‘honey’
  - thud ‘milk’
  - mom ‘wax’
  - mol ‘wine’
  - molořî ‘wine’
  - pošom ‘wool; yarn; horse coat’
  - tamna, tomna, toamna ‘autumn’
  - primovara ‘spring’
  - risoro ‘spring’
  - zaposto ‘spring’
  - milaj ‘summer’
  - iven, ivend, jivend ‘winter’
  - mêstêkin, mêstečin, mêsteťin ‘birch’
  - breza ‘birch’
  - strižari, strêžari, štrêžari ‘oak’
  - pilo ‘arrow; dart’
  - strela ‘arrow’
  - sulica ‘arrow’
  - śuri, šuri ‘knife’
  - śinďali ‘knife; dagger’
  - śinitori ‘large knife’
  - kopľa ‘spear, lance’
  - piko ‘spear, lance; pike’
  - sabija ‘sabre; sword’
  - mečka ‘bear’
  - medvedo ‘bear’
  - riś ‘bear’
  - urso, vurso ‘bear’
  - čerbo ‘deer; roe deer’
  - jeleno ‘deer’
  - huľo ‘eagle; vulture; hawk’
  - klonkano, klunkano ‘eagle’
  - hulpja, huľpja, vulpja ‘fox’
  - lisica ‘fox’
  - lavo, levo ‘lion’
  - ľono ‘lion’
  - orslano, voroslano ‘lion’
  - buľuno ‘owl; eagle owl’
  - sova ‘owl’
  - šošoj ‘rabbit; hare’
  - gavrano ‘raven’
  - čoařa ‘raven’
  - kakaraška, kekeŕaška, kêkêŕaška ‘raven; magpie’
  - klonkovo ‘raven’
  - kurako ‘raven’
  - ruv ‘wolf’
  - plugisarel ‘to plough’
  - oril ‘to plough’
  - vorisarel ‘to plough’
  - sejil, sejisarel ‘to sow’
  - semenil ‘to sow’
  - khuvel ‘to weave; to spin; to plait’
  - kledenil ‘to weave’
  - khuro ‘foal’
- Romani (Banatiski Gurbet)
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - ame ‘we (1pl)’
  - kaja ‘this (deixis, proximal)’
  - kava ‘this (deixis, proximal)’
  - kodoja ‘that (diexis, distal)’
  - kodova ‘that (diexis, distal)’
  - ko ‘who?’
  - so ‘what?’
  - na ‘not’
  - savore ‘all (of a number)’
  - but ‘many’
  - jek ‘one’
  - duj ‘two’
  - baro ‘big’
  - lungo ‘long (adj)’
  - cikno ‘small’
  - manušňi ‘woman’
  - manuš ‘man (adult male human)’
  - maśo ‘fish (n)’
  - ćirikli ‘bird’
  - źukel ‘dog’
  - źu, źuva ‘louse (lice)’
  - pišom ‘louse (lice)’
  - privin ‘tree (not log)’
  - seme ‘seed (n)’
  - patrin ‘leaf (botanics)’
  - koreno ‘root (botanics)’
  - lavežo ‘bark (of tree)’
  - morkhi ‘skin (person's)’
  - mas ‘meat/flesh’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - angro ‘egg’
  - rogo ‘horn’
  - pori ‘tail’
  - pero ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jakh ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - śib ‘tongue (anatomical)’
  - šapa ‘fingernail’
  - kandža ‘fingernail’
  - stopalo ‘foot (not leg)’
  - ćang ‘knee’
  - vas ‘hand (not arm)’
  - trbuxo ‘belly (abdomen, stomach)’
  - kor ‘neck (not nape)’
  - ćući ‘breast’
  - ilo ‘heart (organ)’
  - buko ‘liver’
  - jetra ‘liver’
  - pela ‘drink (v)’
  - xala ‘eat’
  - dandarela ‘bite (verb)’
  - dikhela ‘see (v)’
  - ašunela ‘hear (v)’
  - źanela ‘know (v)’
  - sovela ‘sleep (v)’
  - merela ‘die (v)’
  - mundarela ‘kill (v)’
  - plivila ‘swim (v)’
  - fuŕala, huŕala ‘fly (v)’
  - źal(tar) ‘walk (v)’
  - avela ‘come (v)’
  - bešela ‘sit (v)’
  - aśela ‘stand (v)’
  - phenela ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - ćunuto ‘moon’
  - ćerain ‘star’
  - paj ‘water (n)’
  - bršind ‘rain (n)’
  - bar ‘stone’
  - oblako ‘cloud (not fog)’
  - dimo ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - praxo ‘ash(es)’
  - phabola pe jag ‘burn (intr. v)’
  - staza ‘road/path’
  - planina ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - zeleno, zelija ‘green (color)’
  - galbeno ‘yellow (color)’
  - parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - ŕat ‘night’
  - tato ‘warm (of weather)’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - phjardo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - laźo ‘good’
  - okruglo ‘round’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav ‘name’
  - thaj ‘and’
  - životiňa, životiňa ‘animal’
  - po ‘at’
  - zeja ‘back (of body)’
  - bendžalo ‘bad’
  - ke ‘because’
  - phurdela ‘blow (v)’
  - phurdela ‘breathe’
  - bejato ‘child’
  - raćunila ‘count (v)’
  - śinela ‘cut (v)’
  - ges ‘day’
  - hanavela ‘dig (v)’
  - dur ‘far’
  - dad ‘father’
  - dar ‘fear (v)’
  - cikno brojo ‘few’
  - panź ‘five’
  - proticila ‘flow (v)’
  - luludži, lulugi ‘flower’
  - magla ‘fog (mist)’
  - čtar ‘four’
  - phaola pe ‘freeze’
  - voće ‘fruit’
  - ćar ‘grass’
  - vo ‘he’
  - pharo ‘heavy’
  - akate ‘here (proximal)’
  - dela dab ‘hit (v)’
  - ankerela ande vas ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - lovila ‘hunt (v)’
  - ledo ‘ice’
  - ako ‘if’
  - ando ‘in’
  - asala ‘laugh (v)’
  - stingo ‘left (not right)’
  - traila ‘live (v)’
  - de ‘mother’
  - usko ‘narrow’
  - blizko ‘near’
  - paše ‘near’
  - phuro ‘old (thing)’
  - dujto ‘other’
  - khelela pe ‘play (v)’
  - crdela ‘pull (v)’
  - spidela ‘push (v)’
  - pravo ‘right (correct)’
  - ćaći ‘right (side)’
  - reka ‘river’
  - duri ‘rope’
  - šelo, sajla ‘rope’
  - trulo ‘rotten (adj)’
  - trľila pe ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - aźukarela ‘scratch’
  - baro paj ‘sea’
  - oštro ‘sharp’
  - skucome ‘sharp’
  - nebo ‘sky’
  - čeri ‘sky’
  - osećila ‘smell (v)’
  - sap ‘snake’
  - iv ‘snow (n)’
  - vareko ‘some’
  - ćungarela ‘spit (v)’
  - iscedila ‘squeeze’
  - pusavela ‘stab (v)’
  - ravan ‘straight’
  - oteknisarela ‘swell’
  - khote ‘there (distal)’
  - von ‘they’
  - gusto ‘thick’
  - tanko ‘thin’
  - gindila, gindisarela ‘think’
  - trin ‘three’
  - śudela ‘throw’
  - boldela ‘turn (v)’
  - śadela ‘vomit (v)’
  - kingo ‘wet’
  - kana ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - bulo ‘wide’
  - široko ‘wide’
  - gaźi ‘wife’
  - braval ‘wind’
  - pakh ‘wing’
  - khosela ‘wipe’
  - si ‘with (accompanying)’
  - vrš ‘woods/forest’
  - ćermo, kermo, khermo ‘worm’
  - brš ‘year’
  - phu ‘earth (soil, ground)’
  - ćiken ‘fat (organic substance)’
  - undžia, ungija ‘fingernail’
  - šnga ‘horn’
  - čang ‘knee’
  - kaš ‘tree (not log)’
  - tato, taťola ‘warm (of weather)’
- Romani (Burgenland)
  - me ‘I’
  - tu ‘thou’
  - amen ‘we’
  - ada ‘this’
  - aja ‘this’
  - ka ‘that’
  - ko ‘who?’
  - so ‘what?’
  - sa, so ‘all (of a number)’
  - cilo ‘all (of a number)’
  - ček, jek ‘one’
  - duj ‘two’
  - baro ‘big’
  - dugo ‘long’
  - tikno ‘small’
  - džuvli ‘woman’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - rom ‘man (adult male human)’
  - peasona, persona ‘person (individual human)’
  - mačo ‘fish’
  - čirikli ‘bird’
  - džukel ‘dog’
  - džuv ‘louse (lice)’
  - kašt ‘tree (not log)’
  - mogo ‘seed’
  - patrin ‘leaf (botanics)’
  - vuaclina, vurclina ‘root’
  - forgača ‘bark (of tree)’
  - cipa ‘skin (person's)’
  - mas ‘meat/flesh’
  - rat ‘blood’
  - kokalo ‘bone’
  - kuku ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - pori ‘tail’
  - por ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - čak ‘eye’
  - nak ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čib ‘tongue (anatomical)’
  - naj ‘fingernail, claw’
  - pro ‘foot (not leg)’
  - čang ‘knee’
  - va ‘hand (not arm)’
  - per ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - čikuja ‘neck (not nape)’
  - čuči ‘breast’
  - kolin ‘breast’
  - vodži ‘heart (organ)’
  - buke ‘liver’
  - pil ‘drink’
  - hal ‘eat’
  - danderel ‘bite’
  - dikal, dikel ‘see’
  - herinel ‘hear’
  - džanel ‘know’
  - sol ‘sleep’
  - merel ‘die’
  - mudarel, mundarel, murdajol, murdaral, murdarel ‘kill’
  - usinel ‘swim’
  - určal ‘fly’
  - phirela ‘walk’
  - džal ‘walk’
  - pašlol ‘lie (on side, recline)’
  - bešel ‘sit’
  - terdžol ‘stand’
  - del ‘give’
  - bitinel ‘give’
  - phenal, phenel, phukal ‘say’
  - kham ‘sun’
  - čon ‘moon’
  - čerheni, čerheňi ‘star’
  - paj, pani ‘water’
  - brišind ‘rain’
  - bar ‘stone’
  - poši ‘sand’
  - phuv ‘earth (soil, ground)’
  - felho ‘cloud (not fog)’
  - thuv ‘smoke’
  - čag, jag ‘fire’
  - praho ‘ash(es)’
  - perkelinel ‘burn’
  - barto ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - seleno ‘green (color)’
  - čuto ‘yellow’
  - parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - rat ‘night’
  - čagalo ‘warm (of weather)’
  - šil ‘cold (of weather)’
  - pherdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - lačo ‘good’
  - kerekano, kerekašno ‘round’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav ‘name’
  - taj, te ‘and’
  - marha, marhano ‘animal’
  - diriko ‘back (of body)’
  - bibastalo ‘bad’
  - bitešno ‘bad’
  - erčavo ‘bad’
  - hojamo ‘bad’
  - nafelo ‘bad’
  - mart, ment, mert, mint ‘because’
  - phudel ‘blow’
  - dihalinel ‘breathe’
  - čavoro ‘child’
  - faču ‘child’
  - genel ‘count’
  - činel, čurel ‘cut’
  - di ‘day’
  - hanel ‘dig’
  - melalo ‘dirty’
  - grintalo ‘dirty’
  - čikalo, čikano, čikošno, čikuno ‘dirty’
  - perel ‘fall’
  - dad ‘father’
  - daral ‘fear’
  - kejmpfinel ‘fight’
  - panč ‘five’
  - fojinel ‘flow’
  - bokreta ‘flower’
  - mulhi ‘fog (mist)’
  - štar ‘four’
  - čegosinarel, jegosinarel ‘freeze’
  - fadžinel ‘freeze’
  - fruxt ‘fruit’
  - čar ‘grass’
  - lo ‘he’
  - ov ‘he’
  - pharo ‘heavy’
  - adaj ‘here’
  - orde, ore, ere ‘here’
  - resel ‘hit’
  - marel ‘hit’
  - likerel, rikerel ‘hold’
  - saj, sar ‘how?’
  - čego, jego ‘ice’
  - ando ‘in’
  - asal ‘laugh’
  - balutno ‘left (not right)’
  - džil ‘live’
  - daj ‘mother’
  - vusko ‘narrow’
  - sano ‘narrow’
  - mer ‘near’
  - use ‘near’
  - paše ‘near’
  - phurano, phuro ‘old (thing)’
  - avero, avro ‘other’
  - khelel ‘play’
  - cidel ‘pull’
  - ispidel ‘push’
  - definel, definkerel ‘push’
  - čače ‘right (correct)’
  - čačon ‘right (side)’
  - bari len ‘river’
  - šelo ‘rope’
  - kirno ‘rotten’
  - reselinel ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - randel, harul ‘scratch’
  - foarilinel ‘scratch’
  - baro paj ‘sea’
  - sil ‘sew’
  - šoafi ‘sharp’
  - harno ‘short’
  - džilabel, džilal, gilabel, gilal ‘sing’
  - sungel ‘smell’
  - gloti ‘smooth’
  - sap ‘snake’
  - dživ ‘snow’
  - valasaj, valasavo ‘some’
  - čungarel ‘spit’
  - pharal, pharajipe ‘split’
  - mečkelinel ‘squeeze’
  - posal ‘stab’
  - kopal ‘stick’
  - kijelo, kijilo ‘stick’
  - grodi ‘straight’
  - cuclinel ‘suck’
  - šuvlol ‘swell’
  - odaj, odoj ‘there’
  - oča ‘there’
  - kojate ‘there’
  - le ‘they’
  - on ‘they’
  - thulo ‘thick’
  - gondolinel ‘think’
  - trin ‘three’
  - čikerel ‘throw’
  - phandel ‘tie’
  - tradel, draninel ‘turn’
  - tekerinel ‘turn’
  - iringerel, irinipe, iripe ‘turn’
  - čandal, čandel ‘vomit’
  - thol ‘wash/bathe’
  - sapano ‘wet’
  - kada ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - mere ‘where?’
  - bulho ‘wide’
  - dur ‘wide’
  - khosel, khusel ‘wipe’
  - gliska ‘worm’
  - berš ‘year’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - čiken ‘fat (organic substance)’
  - but ‘many’
  - na ‘not’
  - phenal, phenel ‘say’
  - phukal ‘say’
  - sol ‘sleep’
  - aja ‘this’
  - tato ‘warm (of weather)’
  - paj, pani ‘water (n)’
  - tor ‘axe’
  - mesuja ‘field; meadow’
  - santavaši ‘plough; ploughshare’
  - firisi ‘saw’
  - kosa ‘scythe’
  - luno ‘sickle’
  - lapata ‘shovel; spade’
  - verda ‘wagon, cart; car; coach’
  - kereko ‘wheel; bicycle’
  - jox ‘yoke’
  - phaba ‘apple’
  - ričeto ‘barley’
  - rošo ‘grain’
  - draka ‘grape’
  - džov ‘oats’
  - ripa ‘beet; radish’
  - daraši ‘bee’
  - bika ‘bull’
  - burčuko ‘calf’
  - guruvoro ‘calf’
  - mačka ‘cat’
  - marha ‘animal; cattle’
  - čavri ‘chick; chicken’
  - kajnhi ‘hen; chicken’
  - gurumni ‘cow’
  - esa ‘donkey, ass; mule’
  - goca ‘duck’
  - kečka ‘goat’
  - gra ‘horse; stallion; gelding’
  - bakroro ‘lamb’
  - guruv ‘ox’
  - balo ‘pig; boar’
  - baličo ‘pig’
  - bašno ‘cock, rooster’
  - bakri ‘sheep; ewe’
  - bakro ‘sheep’
  - harkuma ‘copper’
  - ris ‘copper’
  - somnak ‘gold; jewelry; ornament’
  - srasta ‘iron; steel’
  - morti ‘leather’
  - rup ‘silver’
  - vuna ‘coat; pelt; fur’
  - avdžin ‘honey’
  - avdžinakeri mol ‘mead’
  - thud ‘milk’
  - voks ‘beeswax’
  - mol ‘wine’
  - pošum ‘wool’
  - terno džend, terno ivend ‘autumn’
  - kedipe ‘collecting; harvest’
  - fruajoar ‘spring’
  - terno linaj, terno nilaj ‘spring’
  - linaj, nilaj ‘summer’
  - džend, jevend, ivend ‘winter’
  - buho ‘beech’
  - niro ‘birch’
  - rasto ‘oak’
  - čuri ‘knife’
  - šper ‘spear, lance’
  - haro ‘sword’
  - medva ‘bear’
  - sarvaš ‘deer’
  - odleri ‘eagle’
  - roka ‘fox’
  - šošov ‘hare’
  - levo ‘lion’
  - luks ‘lynx’
  - baguji ‘owl’
  - garvano ‘crow; raven’
  - ruv ‘wolf’
  - santinel, santalinel ‘to plough’
  - mogosinel ‘to sow’
  - khujel ‘to plait; to weave’
- Romani (Dolenjski)
  - tu ‘thou (2sg)’
  - amen ‘we (1pl)’
  - kaja ‘this (deixis, proximal)’
  - kava ‘this (deixis, proximal)’
  - dova ‘that (diexis, distal)’
  - koja ‘that (diexis, distal)’
  - kova ‘that (diexis, distal)’
  - kon ‘who?’
  - so ‘what?’
  - ma, na ‘not’
  - sa ‘all (of a number)’
  - but ‘many’
  - jek ‘one’
  - dolgo ‘long (adj)’
  - tikno ‘small’
  - džuvli, džuvlji ‘woman’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - oseba ‘person (individual human)’
  - mačhi ‘fish (n)’
  - čirikli, čiriklji ‘bird’
  - džukel ‘dog’
  - džuv ‘louse (lice)’
  - kašt ‘tree (not log)’
  - hrasto ‘tree (not log)’
  - seme, sime ‘seed (n)’
  - listo ‘leaf (botanics)’
  - korenina ‘root (botanics)’
  - koža ‘skin (person's)’
  - maljini ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - maščoba ‘fat (organic substance)’
  - jaro ‘egg’
  - rogo ‘horn’
  - repo ‘tail’
  - pero ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero ‘head (anatomic)’
  - betica ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jač, jakh ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - kremplji ‘fingernail’
  - čang ‘knee’
  - koč, kuč ‘knee’
  - va ‘hand (not arm)’
  - per ‘belly (abdomen, stomach)’
  - vampo ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - čuči ‘breast’
  - dojka ‘breast’
  - prsa ‘breast’
  - vodži ‘heart (organ)’
  - jilo ‘heart (organ)’
  - kale buke, parne buke ‘liver’
  - piji ‘drink (v)’
  - kapi ‘drink (v)’
  - hal ‘eat’
  - muravi ‘eat’
  - grizini, odgrizini, odgriznini ‘bite (verb)’
  - hiki ‘see (v)’
  - šuni ‘hear (v)’
  - džani ‘know (v)’
  - prindžari ‘know (v)’
  - sovi, sovibe ‘sleep (v)’
  - meri ‘die (v)’
  - plavoni ‘swim (v)’
  - letini, litini ‘fly (v)’
  - phiribe ‘walk (v)’
  - sprehodo ‘walk (v)’
  - huja ‘walk (v)’
  - avi ‘come (v)’
  - beši ‘sit (v)’
  - tardžovi, terdjovi, trdžovi, trdžovi, trdžovibe ‘stand (v)’
  - del ‘give (v)’
  - pheni ‘say (v)’
  - vakeri, vrakeri ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - masek ‘moon’
  - luna ‘moon’
  - zvezda, zvizda ‘star’
  - pani ‘water (n)’
  - beršin, brišin, bršin ‘rain (n)’
  - godina ‘rain (n)’
  - bar ‘stone’
  - pisko ‘sand’
  - phum, phuv ‘earth (soil, ground)’
  - oblako ‘cloud (not fog)’
  - tuv ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - pepalo, pepelo ‘ash(es)’
  - palini ‘burn (intr. v)’
  - thabljovi, thabovi ‘burn (intr. v)’
  - staza ‘road/path’
  - gora ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - zelano, zeleno ‘green (color)’
  - rumeno ‘yellow (color)’
  - žuto ‘yellow (color)’
  - parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - rat ‘night’
  - šilalo ‘cold (of weather)’
  - pherdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - lačho ‘good’
  - okruglo ‘round’
  - ana ‘name’
  - ime ‘name’
  - i ‘and’
  - živali ‘animal’
  - nahal, nahel ‘bad’
  - zanič ‘bad’
  - grdo ‘bad’
  - džungalo ‘bad’
  - ki ‘because’
  - phudi ‘blow (v)’
  - dihini ‘breathe’
  - phudi ‘breathe’
  - sinko ‘child’
  - brojini ‘count (v)’
  - geni ‘count (v)’
  - čhini, čhingeri ‘cut (v)’
  - dive ‘day’
  - kopini, kopjini ‘dig (v)’
  - čikalo ‘dirty’
  - praho ‘dust’
  - zrušini ‘fall (v)’
  - peri, purudi ‘fall (v)’
  - dur ‘far’
  - dade, tata ‘father’
  - mari pe, maribe ‘fight (v)’
  - pet ‘five’
  - cveto ‘flower’
  - roža ‘flower’
  - magla ‘fog (mist)’
  - četiri, štar ‘four’
  - šiljovi ‘freeze’
  - zmrznini, zmrzovini ‘freeze’
  - sadeži ‘fruit’
  - čar ‘grass’
  - ov ‘he’
  - phare, pharo ‘heavy’
  - aka ‘here (proximal)’
  - dorig ‘here (proximal)’
  - hak ‘here (proximal)’
  - odoj ‘here (proximal)’
  - kate ‘here (proximal)’
  - korde ‘here (proximal)’
  - čalavi ‘hit (v)’
  - dikeri ‘hold (v)’
  - lovini ‘hunt (v)’
  - ledo ‘ice’
  - ako ‘if’
  - če ‘if’
  - ando, anu, du, nu ‘in’
  - jezero ‘lake (pond)’
  - asi pe ‘laugh (v)’
  - levo ‘left (not right)’
  - dživdžovi, živini ‘live (v)’
  - mama ‘mother’
  - daj ‘mother’
  - tisno ‘narrow’
  - tanko ‘narrow’
  - paše ‘near’
  - phurano, purano ‘old (thing)’
  - aver ‘other’
  - drugo ‘other’
  - kheli pe, kheludi ‘play (v)’
  - pocidi ‘pull (v)’
  - turkovini ‘push (v)’
  - desno ‘right (side)’
  - reka ‘river’
  - šelo ‘rope’
  - trulo ‘rotten (adj)’
  - gnilo ‘rotten (adj)’
  - rebini, ribini ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - handžovi ‘scratch’
  - morje, morji ‘sea’
  - sivi, šivi, zasivi ‘sew’
  - oštro ‘sharp’
  - kratko ‘short’
  - džilavi ‘sing’
  - nebo ‘sky’
  - vohini ‘smell (v)’
  - sap ‘snake’
  - iv, jiv ‘snow (n)’
  - koniko ‘some’
  - disavo ‘some’
  - čhungadi ‘spit (v)’
  - razposavi ‘split (v)’
  - posavi ‘stab (v)’
  - rani ‘stick (n)’
  - palica ‘stick (n)’
  - ravno ‘straight’
  - sesini ‘suck’
  - šuvljovi ‘swell’
  - kote ‘there (distal)’
  - hok ‘there (distal)’
  - dote ‘there (distal)’
  - odža ‘there (distal)’
  - o, on, oni ‘they’
  - thulo ‘thick’
  - sano ‘thin’
  - mislini, razmislini ‘think’
  - trin ‘three’
  - čhividi, iščhividi ‘throw’
  - phandi ‘tie (v)’
  - zabarjani, zobarjani ‘turn (v)’
  - vrtoni ‘turn (v)’
  - obrato ‘turn (v)’
  - čhadi ‘vomit (v)’
  - thovi ‘wash/bathe’
  - sapnjakeri ‘wet’
  - suslo ‘wet’
  - kada ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - širako, širako ‘wide’
  - bura ‘wind’
  - virto ‘wind’
  - kreljoti ‘wing’
  - peruta, peruto ‘wing’
  - khosi ‘wipe’
  - čirmo ‘worm’
  - glista ‘worm’
  - berš ‘year’
  - čhil ‘fat (organic substance)’
  - čiknibe ‘fat (organic substance)’
  - mari ‘kill (v)’
  - kale buke ‘liver’
  - mas ‘meat/flesh’
  - nakh ‘nose’
  - na ‘not’
  - čhib, čhip ‘tongue (anatomical)’
  - tato ‘warm (of weather)’
- Romani (Gurvari)
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - ame ‘we (1pl)’
  - adi, ado ‘this (deixis, proximal)’
  - odo ‘that (diexis, distal)’
  - kodo ‘that (diexis, distal)’
  - ko ‘who?’
  - so ‘what?’
  - na ‘not’
  - sa ‘all (of a number)’
  - but ‘many’
  - ek, jek ‘one’
  - du, duj ‘two’
  - xurdo ‘small’
  - cino ‘small’
  - džuli, džuľi ‘woman’
  - manušňi ‘woman’
  - manuš ‘man (adult male human)’
  - mačo ‘fish (n)’
  - džukel ‘dog’
  - džuv ‘louse (lice)’
  - patrin ‘leaf (botanics)’
  - morči ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - anro, aro ‘egg’
  - tojaša, tojaši ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - pori, porik ‘tail’
  - por ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šero, šoro ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jak, jakh ‘eye’
  - nak, nakh ‘nose’
  - muj ‘mouth’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - punro ‘foot (not leg)’
  - čang ‘knee’
  - vast ‘hand (not arm)’
  - per, peř ‘belly (abdomen, stomach)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - kor, kori ‘neck (not nape)’
  - kolin, koľin ‘breast’
  - jilo ‘heart (organ)’
  - buko ‘liver’
  - pibe, piben, pipe ‘drink (v)’
  - xal ‘eat’
  - dandarel ‘bite (verb)’
  - dikhel ‘see (v)’
  - ašunel, šunel ‘hear (v)’
  - ďanel, džanel ‘know (v)’
  - lindra ‘sleep (v)’
  - sovel ‘sleep (v)’
  - merel ‘die (v)’
  - mudarel ‘kill (v)’
  - phirel ‘walk (v)’
  - avel ‘come (v)’
  - pašjol, pašol ‘lie (on side, recline)’
  - bešel ‘sit (v)’
  - del ‘give (v)’
  - phenel ‘say (v)’
  - mothol ‘say (v)’
  - kam, kham ‘sun’
  - šonut ‘moon’
  - čilaga ‘star’
  - paji, pani, paňi ‘water (n)’
  - brišind ‘rain (n)’
  - bar, bař ‘stone’
  - kišaj ‘sand’
  - phu, phuv ‘earth (soil, ground)’
  - thu, thuv ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - phabol ‘burn (intr. v)’
  - heďo ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - zedno, zelero, zelnero ‘green (color)’
  - šargo ‘yellow’
  - panro, parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - raťi ‘night’
  - šilalo ‘cold (of weather)’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - perdo, pherdo ‘full’
  - nevo ‘new’
  - lačo ‘good’
  - šuko ‘dry (adj)’
  - anav, nav ‘name’
  - eš, iš ‘and’
  - t', taj, te ‘and’
  - alato ‘animal’
  - dumo ‘back (of body)’
  - nafel ‘bad’
  - phurdel ‘blow (v)’
  - bajato, beato ‘child’
  - ginavel ‘count (v)’
  - čhinel ‘cut (v)’
  - ďes, dives ‘day’
  - xunavel ‘dig (v)’
  - melalo ‘dirty’
  - praho ‘dust’
  - perel ‘fall (v)’
  - dur ‘far’
  - dad ‘father’
  - daral ‘fear (v)’
  - ceřa ‘few’
  - panď, pandž ‘five’
  - fojil, fojinel ‘flow (v)’
  - thavdel ‘flow (v)’
  - luluďi ‘flower’
  - štar ‘four’
  - čar ‘grass’
  - lo ‘he’
  - ov, o ‘he’
  - pharo ‘heavy’
  - ate, athe ‘here (proximal)’
  - malavel ‘hit (v)’
  - likrel, indžarel ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - paho ‘ice’
  - hot te, te ‘if’
  - ha ‘if’
  - and', ande ‘in’
  - asal ‘laugh (v)’
  - stungo ‘left (not right)’
  - džuvel ‘live (v)’
  - trejij ‘live (v)’
  - dej ‘mother’
  - pas ‘near’
  - phuro ‘old (thing)’
  - aver, kaver ‘other’
  - pidzel ‘pull (v)’
  - pidzel ‘push (v)’
  - čačo ‘right (correct)’
  - šelo ‘rope’
  - kerno ‘rotten (adj)’
  - morel ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - gilabel, gilabel, gabarel ‘sing’
  - čeri ‘sky’
  - sungal ‘smell (v)’
  - sap ‘snake’
  - jiv ‘snow (n)’
  - čhungardel ‘spit (v)’
  - čurindel ‘stab (v)’
  - pusavel ‘stab (v)’
  - kopal ‘stick (n)’
  - vorta ‘straight’
  - oďa, othe ‘there (distal)’
  - le ‘they’
  - von ‘they’
  - thulo ‘thick’
  - sano ‘thin’
  - trin ‘three’
  - čhudel, čhudel, čudel ‘throw’
  - kethane phandel ‘tie (v)’
  - lisajol ‘turn (v)’
  - thovel ‘wash/bathe’
  - kindo ‘wet’
  - kana ‘when?’
  - ka ‘where?’
  - balval ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - khosel, kosel ‘wipe’
  - veš ‘woods/forest’
  - berš ‘year’
  - čiken ‘fat (organic substance)’
  - mas ‘meat/flesh’
  - nak, nakh ‘nose’
  - kodo, odo ‘that (diexis, distal)’
  - kašt ‘tree (not log)’
  - tato ‘warm (of weather)’
- Romani (Latvian)
  - me ‘I (1sg)’
  - tume ‘thou (2sg)’
  - ame, me, men ‘we (1pl)’
  - ada, da ‘this (deixis, proximal)’
  - adaja, daja ‘this (deixis, proximal)’
  - adale, dale ‘this (deixis, proximal)’
  - adava, dave ‘this (deixis, proximal)’
  - do, odo ‘that (diexis, distal)’
  - kò ‘that (diexis, distal)’
  - doja, odoja ‘that (diexis, distal)’
  - dole, odole ‘that (diexis, distal)’
  - dova, odova ‘that (diexis, distal)’
  - koja ‘that (diexis, distal)’
  - kole ‘that (diexis, distal)’
  - kova ‘that (diexis, distal)’
  - kon ‘who?’
  - sai, saj, saò, sav, save, savi, savò, so ‘what?’
  - na ‘not’
  - saarò ‘all (of a number)’
  - jekh ‘one’
  - duj ‘two’
  - baarò ‘big’
  - džinčkirdò, džindžkirdò ‘long (adj)’
  - duur ‘long (adj)’
  - džuuli, džuvli ‘woman’
  - maanušni ‘woman’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - maanuš ‘man (adult male human)’
  - mačhò ‘fish (n)’
  - čirikli, čiriklò, čirkli, čirklò ‘bird’
  - džuu, džuv ‘louse (lice)’
  - kašt ‘tree (not log)’
  - patrin ‘leaf (botanics)’
  - koraňòs ‘root (botanics)’
  - bašal ‘bark (of tree)’
  - miza ‘bark (of tree)’
  - cipa ‘skin (person's)’
  - rat, ratunò ‘blood (n)’
  - kokalòs ‘bone’
  - jaarò ‘egg’
  - parňiňkò, parnooro ‘egg’
  - šing ‘horn’
  - rogòs ‘horn’
  - poori ‘tail’
  - poor ‘feather (not down)’
  - bal, bala ‘hair (of head)’
  - šeerò ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jakh ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib ‘tongue (anatomical)’
  - piirò ‘foot (not leg)’
  - čang ‘knee’
  - vast ‘hand (not arm)’
  - men ‘neck (not nape)’
  - kolin ‘breast’
  - ilo, jilo ‘heart (organ)’
  - buke ‘liver’
  - kalindžo ‘liver’
  - pijel, pjel, iepijel, iepjel ‘drink (v)’
  - xal, pòxal ‘eat’
  - dandirel ‘bite (verb)’
  - dikhel ‘see (v)’
  - šunel ‘hear (v)’
  - džinel ‘know (v)’
  - sovel ‘sleep (v)’
  - nôpašòl ‘sleep (v)’
  - meerel, muľòl ‘die (v)’
  - dòmaarel ‘kill (v)’
  - muľakirel ‘kill (v)’
  - del pliima, del plivma, dodel plima ‘swim (v)’
  - urňòl ‘fly (v)’
  - pšiirel, pśirel, špiirel ‘walk (v)’
  - avel ‘come (v)’
  - jêêl, nôjavel ‘come (v)’
  - čhuvel pes ‘lie (on side, recline)’
  - paśòl ‘lie (on side, recline)’
  - òtmukhel pes ‘lie (on side, recline)’
  - bešel, javel bešlò ‘sit (v)’
  - javel terdò, tardžòl, terdžòl ‘stand (v)’
  - darinel, del ‘give (v)’
  - pòdel ‘give (v)’
  - phenel, pheni ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - čhon, čxon ‘moon’
  - čerhen, čerhin ‘star’
  - paaňing ‘water (n)’
  - brišind ‘rain (n)’
  - bar ‘stone’
  - šmilča ‘sand’
  - kišaj ‘sand’
  - phuu, phuv, pxuv ‘earth (soil, ground)’
  - maakuoňa ‘cloud (not fog)’
  - sinepòs ‘cloud (not fog)’
  - thuu, thuv, txuv ‘smoke (n)’
  - jaag ‘fire’
  - čhaar ‘ash(es)’
  - xačòl, zaxačòl ‘burn (intr. v)’
  - trepkica ‘road/path’
  - berga ‘mountain (not hill)’
  - loolò ‘red (color)’
  - zaľò ‘green’
  - žiltò ‘yellow (color)’
  - parňiňkò, parnooro ‘white (color)’
  - kaalò ‘black (color)’
  - rat ‘night’
  - xačkirdò ‘warm (of weather)’
  - šilalò ‘cold (of weather)’
  - pherdò ‘full’
  - lačhò ‘good’
  - mištò ‘good’
  - truj, truj-ò ‘round’
  - apaľò ‘round’
  - kruglò ‘round’
  - šukò ‘dry (adj)’
  - nav ‘name’
  - i, e ‘and’
  - tè ‘and’
  - bidlòs ‘animal’
  - dživdlin ‘animal’
  - rax (kò) ‘at’
  - palatunò ‘back (of body)’
  - dumò ‘back (of body)’
  - nalačhò ‘bad’
  - xindes, xindò, xirja, xirjatir ‘bad’
  - fuj, fujes, pfuj, pfujes ‘bad’
  - bedò, bedes ‘bad’
  - juo ‘because’
  - phurdel ‘blow (v)’
  - elpinel, lel praani ‘breathe’
  - raxinel ‘count (v)’
  - ginel ‘count (v)’
  - čhinel ‘cut (v)’
  - diis, diives, dives ‘day’
  - hanavel ‘dig (v)’
  - ruokinel ‘dig (v)’
  - melalo ‘dirty’
  - džungalo ‘dirty’
  - čikalo ‘dirty’
  - praxòs, prexòs ‘dust’
  - nôpeerel, peerel, uzpeerel ‘fall (v)’
  - duur, duuralò ‘far’
  - daad ‘father’
  - daral ‘fear (v)’
  - pandž ‘five’
  - thadel ‘flow (v)’
  - cveto ‘flower’
  - puťa ‘flower’
  - luuludži ‘flower’
  - štaar ‘four’
  - braazakirel, braažakirel, braazòl, mbraazakirel, mbraazòl, mraazakirel, mraazòl ‘freeze’
  - baariino, baarjakirdo ‘fruit’
  - čaar, čar ‘grass’
  - lo ‘he’
  - jov, ov ‘he’
  - trudnò ‘heavy’
  - phaarò ‘heavy’
  - daariig ‘here (proximal)’
  - ake, aken ‘here (proximal)’
  - ada-rik, adaj, daj ‘here (proximal)’
  - adate, date ‘here (proximal)’
  - kate ‘here (proximal)’
  - rikirel ‘hold (v)’
  - sir ‘how?’
  - jaktinel ‘hunt (v)’
  - ľodòs ‘ice’
  - ja ‘if’
  - an, ande, ane ‘in’
  - ježeròs ‘lake (pond)’
  - pòsal ‘laugh (v)’
  - asal ‘laugh (v)’
  - zervò ‘left (not right)’
  - heroj, heruj ‘leg’
  - dziivinel, dživel ‘live (v)’
  - da ‘mother’
  - paše, pašil ‘near’
  - čirlatuno ‘old (thing)’
  - phuurò ‘old (thing)’
  - javir, vaar, vaavir, vaavir, veer, voor ‘other’
  - broinel, broinel pes, broiskirel ‘play (v)’
  - khelel, kheliben ‘play (v)’
  - džinčkirel, džindžkirel ‘pull (v)’
  - tirdel ‘pull (v)’
  - pšilel, špilel ‘push (v)’
  - leň ‘river’
  - reka ‘river’
  - kirnò ‘rotten (adj)’
  - Ion ‘salt’
  - randel, xaaruvel ‘scratch’
  - derjav ‘sea’
  - moròs, moroskiirò, moroskò ‘sea’
  - sivel, suvel ‘sew’
  - hostrò, vostrò ‘sharp’
  - krotkò ‘short’
  - khusò ‘short’
  - xarno ‘short’
  - gabal, bagal ‘sing’
  - boliben, bolipen ‘sky’
  - sungel ‘smell (v)’
  - žmija ‘snake’
  - sap, sapin, saplin, sapni ‘snake’
  - iv, jiv, ivitkò, ivunò, jivitkò, jivunò ‘snow (n)’
  - var-savò ‘some’
  - nabuut ‘some’
  - čhungardel, čhungardel pes ‘spit (v)’
  - gňečinel ‘squeeze’
  - mamuj ‘straight’
  - graad ‘straight’
  - žuuginel ‘suck’
  - šuuľòl ‘swell’
  - kote ‘there (distal)’
  - dote, odote ‘there (distal)’
  - doj, odoj ‘there (distal)’
  - dooriig ‘there (distal)’
  - joone ‘they’
  - genstò ‘thick’
  - grubò, grubuma ‘thick’
  - biezò ‘thick’
  - thulò ‘thick’
  - mišľinel ‘think’
  - dufinel, pirdufinel ‘think’
  - trin ‘three’
  - čhudel, čhurdel, čxurdel, thurdel ‘throw’
  - phandel, piephandel, priphandel ‘tie (v)’
  - òbrišòl (paale), òdrišòl ‘turn (v)’
  - pòriškirel ‘turn (v)’
  - krenčinel pes ‘turn (v)’
  - riškirel, rišòl ‘turn (v)’
  - čxadel ‘vomit (v)’
  - moorel, òbmoorel ‘wash/bathe’
  - xalavel ‘wash/bathe’
  - sapanò, sapňakirel ‘wet’
  - kindo ‘wet’
  - ked, kedi, ǩedy, keľi, kidi ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - kaariig ‘where?’
  - buhles ‘wide’
  - balval ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - khosel, nôkhosel ‘wipe’
  - vešitkò ‘woods/forest’
  - kirmò ‘worm’
  - berš ‘year’
  - avel, nôjavel ‘come (v)’
  - jêêl ‘come (v)’
  - thulipen ‘fat (organic substance)’
  - čiken ‘fat (organic substance)’
  - naj ‘fingernail’
  - darinel, del, pòdel ‘give (v)’
  - maanuš, murš ‘man (adult male human)’
  - buut ‘many’
  - mas ‘meat/flesh’
  - kokalitkò ‘meat/flesh’
  - muj ‘mouth’
  - neevò ‘new’
  - xurdò ‘small’
  - ada, da, adaja, daja, adava, dave ‘this (deixis, proximal)’
  - tatò ‘warm (of weather)’
  - zeleno ‘green’
- Romani (Lovara)
  - me ‘I (1Sg)’
  - tu ‘thou (2Sg)’
  - ame, amen ‘we (1Pl)’
  - kadi, kado ‘this’
  - kaj, kaja ‘this’
  - kaki, kako ‘this’
  - kava ‘this’
  - kodi, kodo ‘that’
  - koj, koja ‘that’
  - kuki, kuko ‘that’
  - kova ‘that’
  - kaj, ko, kon ‘who?’
  - so ‘what?’
  - či ‘not’
  - savora, savore ‘all; everybody’
  - eg, ek, jeg, jejg, jek, jekh ‘one’
  - du, duj ‘two’
  - lungo ‘long’
  - cigno, cino, tikno ‘small’
  - falato ‘small’
  - žuji, žuľi, žuvli, žuvľi ‘woman’
  - murš ‘man’
  - manuš ‘man; human’
  - ženo ‘man; human, person’
  - semili ‘person’
  - mašo ‘fish’
  - čiriǩi, čirikľano, čirikli, čirikľi, čiriklo ‘bird’
  - džukel, žukel ‘dog’
  - džuv, žuv ‘louse; money’
  - kopači ‘tree; tree trunk’
  - sumbura ‘seed, kernel’
  - patri, patrin ‘leaf’
  - redečina ‘root’
  - morči, morťi ‘skin; leather; bark’
  - koža ‘skin; crust, rind; peel; bark’
  - rat ‘blood’
  - kokalo ‘bone’
  - anřo, arno, aro ‘egg’
  - tojaša ‘egg’
  - šing ‘horn; antler’
  - pori ‘tail; shaft, handle’
  - bal ‘hair; fur’
  - šero ‘head’
  - kan ‘ear’
  - jak, jakh ‘eye’
  - nak, nakh ‘nose; beak’
  - muj ‘face; cheeck; mouth’
  - dand ‘tooth’
  - šib ‘tongue; language’
  - punro, purno ‘foot; leg’
  - čang ‘knee’
  - vas, vast ‘hand’
  - per, peř ‘belly; stomach’
  - koř, kori, kor, koři ‘neck’
  - čuči ‘bosom; breast’
  - ilo, jilo ‘heart’
  - maja ‘liver’
  - pel, pijel ‘drink; smoke’
  - xal ‘eat’
  - dandarel , dindarel ‘bite’
  - dikhel ‘see; look; watch’
  - ašunel, šunel ‘hear; listen’
  - halgatij ‘hear’
  - džanel, žanel ‘know’
  - pindžarel ‘know; be acquainted with’
  - sovel ‘sleep’
  - merel ‘die’
  - mudarel, mundarel, murdarel ‘kill, murder’
  - usij ‘swim’
  - hural, huŕal, ural, uŕal ‘fly’
  - šejtalij ‘walk; stroll’
  - avel ‘come’
  - pašjol, pašlol, pašľol ‘lie; lie down’
  - bešel ‘sit’
  - torďol ‘stand’
  - del ‘give’
  - mothol, mothovel ‘say; speak’
  - kham ‘sun’
  - šonatiko, šonitiko, šonotiko ‘moon’
  - čerhaj, čerhan, čerhen ‘star’
  - pani, paji ‘water; river; lake’
  - brišin ‘rain’
  - bar, bař ‘stone’
  - kišaj ‘sand’
  - phu, phuv ‘earth, ground’
  - felhevo, felhövo ‘cloud’
  - nuvero ‘cloud’
  - thu, thuv ‘smoke’
  - jag ‘fire’
  - phabol ‘burn; have fever, have a temperature; shine, gleam’
  - kerara, kirara ‘path, trail’
  - plajin ‘mountain’
  - zeleno ‘green’
  - galbeno ‘yellow’
  - parno ‘white’
  - kalo ‘black’
  - rat, raťi ‘night; evening’
  - šilalo ‘cold’
  - šudro ‘cold, cool’
  - pherdo ‘full; filled’
  - nevo ‘new’
  - šukar ‘good; fine’
  - oblo ‘round’
  - šuko ‘dry; thin’
  - anav, nav ‘name’
  - haj ‘and’
  - eš, iš ‘and’
  - ta, taj, te, thaj ‘and’
  - alato ‘animal’
  - fixo ‘animal; monster’
  - po ‘at’
  - dumo ‘back (of body)’
  - nasul ‘bad’
  - bilašo ‘bad’
  - xalo ‘bad’
  - hat ‘because’
  - fujadakozij ‘blow’
  - phurdel ‘blow’
  - lel levegevo ‘breathe’
  - šavořo ‘child’
  - ďinel, ginel ‘count’
  - šinel ‘cut; saw; mow’
  - ďes ‘day’
  - hunavel, xunavel ‘dig’
  - melalo ‘dirty’
  - khulalo ‘dirty’
  - praho, praxo ‘dust, sand’
  - perimo ‘fall’
  - dur ‘far’
  - dad ‘father’
  - daral ‘fear’
  - harcolij ‘fight’
  - panž ‘five’
  - fojil, folij ‘flow’
  - thavdel ‘flow’
  - šorďol ‘flow’
  - luluďi ‘flower; menstruation’
  - ňeguri ‘fog, mist’
  - mugija, mugľa, mulha ‘fog, mist’
  - štar ‘four’
  - pahol, pahoj pe ‘freeze’
  - ďimeči, ďimečo ‘fruit’
  - čar ‘grass; plant’
  - lo ‘he’
  - vo, vov ‘he’
  - phari, pharo ‘heavy’
  - akothe, kate, kathe, khate ‘here’
  - katka ‘here’
  - orde ‘here’
  - ragadij ‘hit’
  - marel ‘hit’
  - ikrel, inkrel, likrel ‘hold, keep’
  - sar ‘how?’
  - vadasij ‘hunt’
  - jego ‘ice’
  - paho ‘ice; frost; hail’
  - hot te ‘if’
  - ha ‘if’
  - ande ‘in’
  - asal ‘laugh’
  - stungo, pe stungo rig ‘left (not right)’
  - heroj, xuruj ‘leg; trouser leg’
  - trajij, trajil, trajinel ‘live’
  - dej ‘mother’
  - tang, tank, tanko ‘narrow’
  - paša, pašal, pašo, paše ‘near’
  - dolmutano ‘old, ancient, archaic’
  - phuro ‘old’
  - aver ‘other’
  - khelel pe ‘play’
  - cirdel ‘pull’
  - pidzel, pizdel ‘push; squeeze into’
  - defij ‘push’
  - drukij ‘push’
  - čačo ‘right (correct)’
  - pe čači rig ‘right (side)’
  - fojovo, foľovo, pirovo ‘river’
  - šelo ‘rope, cord’
  - khandino ‘rotten’
  - kerno ‘rotten’
  - morel ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - xarundel, xarundel pe ‘scratch’
  - tengeri ‘sea’
  - suvel ‘sew’
  - elešo ‘sharp’
  - skucime, kucime ‘sharp’
  - skurto ‘short’
  - xarno ‘short’
  - ďilabel, ďilavel, gilabel, giľabel ‘sing’
  - čeri ‘sky, heaven’
  - sungal ‘smell’
  - ravno ‘smooth’
  - šima ‘smooth’
  - sapni, sap ‘snake’
  - iv, jiv ‘snow’
  - uni ‘some’
  - čhungardel, šungardel, šungarel ‘spit’
  - pharado ‘split’
  - avri ňomij ‘squeeze’
  - phusajimo, phusavel, pusavel ‘stab’
  - kopal ‘stick’
  - palca ‘stick’
  - roji, roľi, rovli, rovľi ‘stick’
  - vorta ‘straight’
  - čuči pel ‘suck’
  - šujol, šuľol, šuvlol, šuvľol ‘swell’
  - inča ‘there’
  - kote, kothe ‘there’
  - kutka ‘there’
  - le ‘they’
  - von ‘they’
  - thulo ‘thick’
  - sano ‘thin’
  - gindij ‘think’
  - trin ‘three’
  - šudel, šudkerel, šutkerel ‘throw’
  - phandel kethane ‘tie’
  - boldel pe ‘turn’
  - forgadij ‘turn’
  - irinel ‘turn’
  - šadel, šandel, šandel avri ‘vomit’
  - thovel, thovel pe ‘wash’
  - pajalo ‘wet’
  - kindo, kingo, ǩingo ‘wet’
  - kana ‘when?’
  - karig, karing ‘where?’
  - phak ‘wing’
  - khosel ‘wipe’
  - berš, borš ‘year’
  - čiriǩi, čirikli, čirikľi ‘bird; sparrow; thrush’
  - phabol ‘burn; shine, gleam’
  - čiken ‘fat, lard; grease’
  - vunďa, vunža ‘fingernail; claw’
  - del ‘give; go; start’
  - buko ‘liver; lung’
  - manuš ‘human; man’
  - ženo ‘man; human; person’
  - but ‘many’
  - mas ‘meat; flesh’
  - plaj ‘mountain, hill; cardinal point; region’
  - na ‘not’
  - lolo ‘red’
  - redečina ‘root’
  - dikhel ‘see; look, watch’
  - bešel ‘sit; live’
  - cigno, cino, tikno ‘small, little’
  - kadi, kado, kaj, kaja, ‘this’
  - tu ‘you (2Sg), thou’
  - kaš ‘wood; tree’
  - šejtalij ‘walk, stroll’
  - tato, taťime ‘warm’
  - rikita ‘root’
  - čiriklo ‘bird; sparrow’
  - šargo ‘yellow’
  - tover ‘axe; hoe’
  - vosija ‘axle’
  - mal ‘field; acre; meadow’
  - santovo ‘plough’
  - ferizo ‘saw’
  - kosa ‘scythe’
  - luno ‘sickle’
  - xunava ‘spade’
  - vurdon ‘wagon, cart’
  - kordeva ‘cart’
  - rota ‘wheel’
  - hagovo ‘yoke’
  - phabaj ‘apple’
  - arpa ‘barley’
  - geršo ‘barley’
  - leno ‘flax’
  - semo ‘grain’
  - drakh ‘grape’
  - žo, žov ‘oats’
  - rožo ‘rye’
  - ďiv ‘wheat’
  - biriľi, birivľi, biruľi ‘bee; wasp’
  - bika ‘bull’
  - guruv ‘bull; ox; cattle’
  - borďuko, borňuko, borňuvo ‘calf’
  - vicelo, vicolo ‘calf’
  - muca ‘cat’
  - khajni, khajňi, khaňi ‘hen; chicken’
  - guruvňi, gurumňi, guruňi, guruvni ‘cow’
  - magara ‘donkey’
  - samara ‘donkey’
  - raca ‘duck’
  - kečka ‘goat’
  - buzni, busňi ‘goat; she-goat’
  - gras, grast ‘horse’
  - bakrišo ‘lamb’
  - bakroro ‘lamb’
  - barani ‘lamb’
  - balo ‘pig; boar’
  - bali ‘pig; sow’
  - bališo ‘piglet’
  - bakro ‘sheep; ram; wether’
  - kokoši, kokaši ‘cock, rooster’
  - bašno ‘cock, rooster’
  - bakri ‘sheep; ewe’
  - xarkoma, xarkuma, xarkom ‘copper’
  - somnakaj, sumnakaj ‘gold’
  - sastri ‘iron’
  - rup ‘silver’
  - aďvin, avďin, avgin, agin ‘honey’
  - aďvinali mol ‘mead’
  - thud ‘milk’
  - mom ‘wax’
  - memeli ‘wax; candle’
  - mol ‘wine’
  - pošom ‘wool’
  - tomna ‘autumn’
  - tomnako ‘autumn’
  - öso ‘autumn’
  - primovara ‘spring’
  - tavasi ‘spring’
  - milaj ‘summer’
  - ivend, jivend ‘winter’
  - bikfavo ‘beech’
  - haršo ‘beech’
  - ňirfavo ‘birch’
  - telďi ‘oak’
  - ňilo ‘arrow’
  - strela ‘arrow’
  - šuri ‘knife’
  - bus, bust ‘spear; pike; spit’
  - xanro, xarno ‘sword’
  - medva ‘bear; female bear’
  - čerbo ‘deer; roebuck’
  - šašmadara ‘eagle’
  - roka ‘fox’
  - šošoj ‘rabbit; hare’
  - oroslani ‘lion’
  - vuľo ‘owl’
  - holovo ‘raven’
  - čoka ‘jackdaw; raven; crow’
  - ruv ‘wolf’
  - santij ‘to plough’
  - vetij ‘to sow’
  - fonij, foninel ‘to spin; to weave’
  - khuvel ‘to knit; to plait; to weave’
  - khuro ‘foal’
- Romani (Macedonian Džambazi)
  - me ‘I (1sg)’
  - tu ‘thou (2sg)’
  - amen ‘we (1pl)’
  - akaja, gaja, kaja ‘this (deixis, proximal)’
  - kala ‘this (deixis, proximal)’
  - akava, kava ‘this (deixis, proximal)’
  - gasavo ‘this (deixis, proximal)’
  - goja, koja, okoja ‘that (diexis, distal)’
  - kola ‘that (diexis, distal)’
  - gova, kova, okova ‘that (diexis, distal)’
  - godova ‘that (diexis, distal)’
  - ko ‘who?’
  - savo ‘who?’
  - so, sosko ‘what?’
  - na, ni ‘not’
  - sa ‘all (of a number)’
  - but ‘many’
  - jek, jekh ‘one’
  - duj ‘two’
  - lungo ‘long (adj)’
  - ckno ‘small’
  - džuvľano, džuvli ‘woman’
  - manušňako, manušni, manušňi ‘woman’
  - murš ‘man (adult male human)’
  - manuš ‘man (adult male human)’
  - mačho ‘fish (n)’
  - čirikli, čirikľi ‘bird’
  - džućhel, džukel, džukhel ‘dog’
  - džuv ‘louse (lice)’
  - kaš ‘tree (not log)’
  - seme ‘seed (n)’
  - patrin ‘leaf (botanics)’
  - začinora ‘root (botanics)’
  - morćhi, morći, morǩi ‘skin (person's)’
  - rat ‘blood (n)’
  - kokalo ‘bone’
  - anro, anřo ‘egg’
  - parno ‘egg’
  - šing, šingořo ‘horn’
  - por ‘feather (not down)’
  - bal ‘hair (of head)’
  - šoro ‘head (anatomic)’
  - kan ‘ear’
  - jakh ‘eye’
  - nakh ‘nose’
  - dand ‘tooth (general)’
  - čhib, čib ‘tongue (anatomical)’
  - pnro ‘foot (not leg)’
  - čang ‘knee’
  - koč ‘knee’
  - va ‘hand (not arm)’
  - poř ‘belly (abdomen, stomach)’
  - koř ‘neck (not nape)’
  - ilo ‘heart (organ)’
  - bućesko, kalo buko ‘liver’
  - džigeri ‘liver’
  - pijel ‘drink (v)’
  - xal ‘eat’
  - dandaripe ‘bite (verb)’
  - dićhol, dikhel ‘see (v)’
  - džanol ‘know (v)’
  - pindžarel, pindžarol ‘know (v)’
  - sovol ‘sleep (v)’
  - merel, merol ‘die (v)’
  - mudardol, mudarel, mudarol ‘kill (v)’
  - plivil ‘swim (v)’
  - prastel ‘fly (v)’
  - uŕal, ural ‘fly (v)’
  - phirel, phirol ‘walk (v)’
  - avel, avol ‘come (v)’
  - pašľol ‘lie (on side, recline)’
  - bešatarol, bešľardol, bešol, bešol tele ‘sit (v)’
  - del, dol ‘give (v)’
  - phenel, phenol ‘say (v)’
  - vaćarel ‘say (v)’
  - mothol ‘say (v)’
  - kham ‘sun’
  - čhon ‘moon’
  - čerhen ‘star’
  - paj ‘water (n)’
  - bršm ‘rain (n)’
  - bar ‘stone’
  - pošik ‘sand’
  - phuv ‘earth (soil, ground)’
  - oblako ‘cloud (not fog)’
  - thuv ‘smoke (n)’
  - jag ‘fire’
  - phabol ‘burn (intr. v)’
  - plajin ‘mountain (not hill)’
  - lolo ‘red (color)’
  - zeleno ‘green (color)’
  - galbeno ‘yellow (color)’
  - žuto ‘yellow (color)’
  - parno ‘white (color)’
  - kalo ‘black (color)’
  - rat ‘night’
  - šudro ‘cold (of weather)’
  - pherdino ‘full’
  - nevo ‘new’
  - lačho ‘good’
  - šuće, šući, šuko ‘dry (adj)’
  - a ‘and’
  - em, hem ‘and’
  - te, tha, thaj, the ‘and’
  - životina ‘animal’
  - ke, ki, ko ‘at’
  - nahasli ‘bad’
  - bilačho ‘bad’
  - džungalo ‘bad’
  - khulano ‘bad’
  - so, sose ‘because’
  - phurdel, phurdol ‘blow (v)’
  - rakhlořo ‘child’
  - ďinel, ďinol ‘count (v)’
  - ćhinel, ćhinol ‘cut (v)’
  - ďive ‘day’
  - hanavel, honol ‘dig (v)’
  - melalo ‘dirty’
  - tmnome ‘dull’
  - praxo ‘dust’
  - perel, perol ‘fall (v)’
  - dur, dural ‘far’
  - dad ‘father’
  - daral ‘fear (v)’
  - boril pe ‘fight (v)’
  - pandž ‘five’
  - thavdel ‘flow (v)’
  - luluďa, luluďin ‘flower’
  - muhli ‘fog (mist)’
  - štar ‘four’
  - mrznol pe ‘freeze’
  - emiši ‘fruit’
  - čar ‘grass’
  - pharo ‘heavy’
  - akaring, akaring, akaringate ‘here (proximal)’
  - akate, akathe, kate, kathe, khate ‘here (proximal)’
  - čalavol ‘hit (v)’
  - ićarel, ičarol ‘hold (v)’
  - sar ‘how?’
  - čalado ‘husband’
  - ledo ‘ice’
  - ako ‘if’
  - an, ande, ano ‘in’
  - asal ‘laugh (v)’
  - levo ‘left (not right)’
  - živil, živisarol ‘live (v)’
  - trajil, trajisarel ‘live (v)’
  - dej ‘mother’
  - tang ‘narrow’
  - pašal, paše ‘near’
  - phurani, phuro, purani ‘old (thing)’
  - aver ‘other’
  - ćheľol pe, ćheľol pese ‘play (v)’
  - ispidel, spidel, spidol ‘push (v)’
  - gurisarol ‘push (v)’
  - desno ‘right (side)’
  - len ‘river’
  - šolo ‘rope’
  - ćerno ‘rotten (adj)’
  - morol ‘rub’
  - lon ‘salt’
  - xanřudel, xanřudol, xarandol, xarndel, xarundel, xarundol, xrndel ‘scratch’
  - grabil ‘scratch’
  - baro paj ‘sea’
  - more ‘sea’
  - suvel, suvol ‘sew’
  - oštro ‘sharp’
  - xarno ‘short’
  - ďilabel, diľavol, giľabol ‘sing’
  - sungel ‘smell (v)’
  - sap ‘snake’
  - iv ‘snow (n)’
  - jek, jekh ‘some’
  - nesave, nesavo ‘some’
  - čhungardel, čhungarol ‘spit (v)’
  - ćićidol ‘squeeze’
  - čalavel čhuŕaha, del čhujrasa ‘stab (v)’
  - rovli, rovľi ‘stick (n)’
  - pravo ‘straight’
  - pijol čuči ‘suck’
  - phučardinajvol, phućardol, phućarel ‘swell’
  - šuvľol ‘swell’
  - gote, gothe, kothe, kote, kotoře, okotar, okote ‘there (distal)’
  - othe ‘there (distal)’
  - odori, odoring ‘there (distal)’
  - koring ‘there (distal)’
  - von ‘they’
  - sano ‘thin’
  - mislil, mislisarel ‘think’
  - trin ‘three’
  - čhudel, čhudol ‘throw’
  - iril, iril pe, irisarol ‘turn (v)’
  - čhadel, čhadol, čhadol pe ‘vomit (v)’
  - thovel, thovol ‘wash/bathe’
  - ćinďalo, ćinďol, ćingo ‘wet’
  - kana ‘when?’
  - kaj ‘where?’
  - buhlo, bulo ‘wide’
  - balval ‘wind’
  - phak ‘wing’
  - ćermo ‘worm’
  - berš, berš ďive ‘year’
  - thulipe ‘fat (organic substance)’
  - vunďa, vunďi ‘fingernail’
  - požar ‘fire’
  - kalo buko ‘liver’