Lexeme – Index

Transcription Script IPA Meaning Meaning Note Grammatical Data Note
abiop'a white-throated tinamou Port. nambu galinha (Tinamus guttatus) Details
ãdere day Port. dia Details
ai ti'a basket Port. balaio Details
ai tirip saucepan, clay saucepan Port. panela, panela de barro Details
ali kap bean Port. feijão Details
amõ'a wop Brazilian tortoise Port. jaboti (Chelenoidis) Details
awalap parrot Details
ba sait monkey Port. macaco Details
babe hand (not arm) Details
babe txakuĩn fingernail Details
bap child Port. criança Details
bapi (Indian) chief Port. chefe, cacique Details
bara tapo neck Details
baso wind Port. vento Details
batpe tere bow Port. arco Details
bebe white-lipped peccary Port. queixada (Tayassu pecari) Details
bebe kot collared peccary Port. catete (Tayassu tajacu) Details
bip kap açaí berry Port. açaí (Euterpe oleracea) Details
bitxag̃ night Port. noite Details
bolip fish (n) Details
bolip mãtã fish-hook Port. anzol Details
bosá two Details
botop rat Port. rato Details
buk cloud (not fog) Details
buk buk tinamou bird Port. nambu (Tinamidae) Details
dabe axe Port. machado Details
dat head (anatomic) Details
dat sep hair (of head) ≈ 'head' as prefix Details
djakap eye Details
djap arrow Port. flecha Details
djibo snake Port. cobra Details
djip bat Port. morcego Details
djobat peach palm Port. pé de pupunha (Bactris gasipaes) Details
djokãm toucan Details
do mountain Details
ẽboteem sit (v) Details
en thou (2sg) Details
gadot macaw Details
galá woods, forest Port. bosque, floresta Details
gat sun Details
gat ti moon 'sun' + 'big' ? Details
gat ti kap star 'moon' ('sun' + 'big' ?) + 'seed' ? Details
gatpi sky Port. céu Details
gerep pã spider Port. aranha Details
giit salt Port. sal Details
git louse (lice) Details
git ap bamboo Port. bambu Details
gitxa comb Port. pente Details
go mouth Details
gõ kap heart (organ) Details
go-kap tongue (anatomical) ≈ 'mouth' as prefix Details
gop txit cotton Port. algodão Details
i water (n) Details
i'a pot Port. vaso Details
ibit river, stream, brook Port. rio, riacho, córrego Details
idak dog̃ lagoon Port. lagoa Details
idak dõg lake Port. lago Details
idjĩ tere net Port. rede Details
ĩeĩ tooth (general) Details
ĩeĩ ground, soil Port. solo, chão Details
ĩnĩ net Port. rede Details
ĩom meat/flesh Details
ip tree Details
ip pak'a root (botanics) includes 'tree' Details
ipoi river Port. rio Details
ipoi ti big river Port. rio grande Details
ippaka'a nose Details
iti deer Port. veado Details
j̃ej̃ earth (soil, ground) Port. terra Details
kaĩ fire Details
kai djii smoke (n) Port. fumaça Details
kaĩ tak'a coal Port. carvão Details
kãlĩ bone Details
kolet guan bird Port. jacu (Penelope) Details
kotata'a potato Port. batata (Solanum tuberosum) Details
kõzerep'a butterfly Port. borboleta Details
maek maize, corn Details
mãgap fat (organic substance) Details
mam gap yam Port. cará Details
mãzoj armadillo Details
moi'a waterfall Port. cachoeira Details
mon one Details
naiam gap fruit Port. fruta Details
nam'a breast Details
nẽ pibe ear Details
nẽko jaguar Details
nẽko ut margay Port. gato maracajá (Leopardus wiedii) Details
non not Details
oj kap patawa fruit Port. patoá (Oenocarpus bataua) Details
on I (1sg) Details
paboi kom flour Port. farinha Details
paboi'a manioc Details
pãdag̃ old Port. velho Details
palapitxã walking palm Port. paxiúba (Socratea exorrhiza) Details
pali good Details
palikot God Port. deus Details
patxakat field Port. campo Details
pãzo person (individual human) Details
pep black (colour) Details
perepi son common opossum Port. mucura (Didelphis marsupialis) Details
sa liver Details
sep leaf (botanics) Details
tãlĩpe'a borduna Port. borduna (indigenous kind of club) Details
talo gourd, calabash Port. cabaça (Lagenaria, Cucurbita) Details
tamali trumpeter bird Port. jacamim (Psophiidae) Details
tetereia warm Details
big Details
long (adj) Details
txa'a stone Details
txakit kap sand Details
txiit blood (n) Details
txit flowers Port. flores Details
wá'ap pestle and mortar Port. pilão Details
wã'ap flute Port. flauta Details
wakĩ agouti Port. cotia (Dasyprocta) Details
wakoj mutum, curassow Details
wasa tapir Details
wasadjalo capybara Port. capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) Details
wat kom ash(es) Details
wawo caiman Details
wãzá paca Port. paca (Cuniculus) Details
wãzét woman Details
webai moriche fruit Port. buriti (Mauritia flexuosa) Details
wẽion grub (larva) Port. gongo Details
weĩtig̃'a sweet potato Details
wẽtxo'a genipap fruit Port. jenipapo (Genipa americana) Details
woi, woy man (adult male human) Details
wop red (colour) Details
zabi kap knee Details
zagapui demon Port. demônio Details
zawat enemy Port. inimigo Details
zekpi belly (abdomen, stomach) Details
zerat friend, companion Port. amigo, companheiro Details
zoi rain (n) Details