Lexeme – Index

Transcription Script IPA Meaning Meaning Note Grammatical Data Note
ager oats m Details
åker uncultivated field m Details
aksel axle m Details
ali tail m Ali (or ålå) is arch. Other words used are "rumpa" (f) and "skati" or "skåtå" (m). Details
and duck f Details
ane male animal m Details
ann-tið harvest f Details
år hair (of head); hair n Details
ära ear n Details
ära hear v Details
ås neck m Details
ask ash tree m Details
aska ash f Details
åsn donkey f Details
auð skin f Details
baita bite v Details
bark bark m Details
begg- barley m Only in compounds. Details
ber berry n Details
bi bee n Details
bia bee f Details
bien bone n Details
bjärr mountain n Details
blað leaf (botanics) n Details
bluoð blood n Details
brest breast n Female breast: pappe (m) Details
brinna burn intransitive v Details
bugi bow m Details
bukk male goat m Details
buoske bush, shrub m Details
byönn bear m Details
däa die v Also "fårå" Details
daungen feather n Details
diuor (wild) animal n Details
djävå give v Not sure about "djävå". Should possibly be "dsävå" Details
djiet goat f Details
drepå kill v Drepå is arch. More common are "ev ijel" and "ela". Details
drikka drink v Details
dşylta sow f Details
du you 2sg pron Details
egg egg n Details
eppel apple n Details
eri hare m Details
est horse m Details
ev ijel kill v Details
fiet, fieta fat (organic substance); fat n Details
fisk fish m Details
fjäðer feather f Details
fjäll treeless mountain n Details
flesk pork n Details
flieta to plait v Details
fliuoga fly v Details
frie seed n Details
fugel bird m Details
full full adj Details
fuor, fuoru furrow f Details
fuot foot m Details
galt male pig m Details
gelduks ox m Details
go walk v Details
gryön green adj Details
gryt burrow, den, lair n Details
gull gold n Details
guol yellow adj Details
ienn iron n Details
iett one num Details
ig I 1sg pron Details
inte not adv Details
įster suet; grease n Details
jäld fire m Details
järta heart n Details
jätå eat v Details
juol wheel n Details
juort deer m Details
kall man (adult male human) m Less common "mann" (m) Details
kanin rabbit m Details
katt cat m Details
kåv calf m Details
kelingg woman married f Details
knaiv knife, dirk m Details
kni knee n Details
kold cold adj Details
kringglun round adj Details
kumå come v Details
kuonn (generic) grain, cereal n Details
kuorp raven; pickaxe, mattock m Details
kuov arrow m Details
kupär copper m Details
kwið belly, abdomen m Details
kwinnfuok woman n Details
lain flax, linen n Details
läjun, läjuon lion n Details
laungg long adj In relation to persons: "stur" Details
laus louse f Details
leðer leather n Details
ligga lie (on side, recline) v Details
litn small adj Details
ljå scythe m Details
loðin hairy adj Details
lov leaf (botanics) n Details
luo lynx f Details
luoð thick fur, thick hair, thick wool n Details
luodiuor lynx n Compound: luo f. 'lynx' & -diuor n. 'animal (in compounds only) Details
lyr liver f Details
magi, mågå stomach m Details
mat food m Details
maungg many (meaning taken from an associated Word List Item) Details
menitstş person (individual human) f Details
mjok milk f Details
muld earth (soil, ground) f Mostly in compound words, "juord" (f) is used.  Details
munn mouth m Details
muoln cloud n Details
myöð honey m "I synnerhet humlehonung" (LS). Details
nagel fingernail m Details
nammen name n Details
nav hub, nave n Details
nev nose n Details
nevi, nevå hand m Details
nǫt bovine, beast; cattle (meaning taken from an associated Word List Item) n Details
ny new adj Details
oga eye n Details
ökse axe f Details
oll all (of a number) (meaning taken from an associated Word List Item) Details
onungg honey m Details
örn eagle m Details
ost autumn m Details
ovuð head (anatomic) n Details
pels fur, pelt m Details
pil arrow m In compounds: pilspiess m. 'arrowhead', pilbugi m. 'bow' Details
pluog plough m Details
pluoga to plough v Etymology uncertain - may be a loan from MLG. ploegen v. 'to plough' (AEW). Further etymology: "probable non-IE origin… A Wanderwort is certainly possible for such a device as a (type of) plough… apparently Central-European origin" (GK). Details
rå, rår raw; moist adj Details
rå-diuor roe deer n Details
ragg rough hair m Details
raingen rain n Details
räk smoke m Details
rakke dog m Details
roð red adj Details
röv fox m Details
rug rye m Details
rumpa tail f Details
ruot, ruota root f Details
ruova turnip f Details
to sow v Details
säð seed; grain, corn (generic) f Details
sågå saw f Details
saja say v Also "låta" Details
saja see (v) (meaning taken from an associated Word List Item) Details
saks scissors m Details
såmår summer m Details
sand sand m Details
såvå sleep v Details
silver silver n Details
simma swim v Details
sittsa sit v Also "sittsa" and "sitta". Details
skatt tax, treasure m Germanic, no further etymology (GK). Details
skolle head (anatomic) m Details
slaungg hose, tubing m Details
smą̊er small adj Not sure about "småer". Found the spelling "smoer",  Details
smyör butter n Details
snųok grass snake m Details
soð sheep m Details
solt salt n Details
söma to sew v Details
spaði, spåðå spade m Details
spinna to spin v Details
spiuot spear n Details
springga to grow v Details
standa stand v Details
stie stone m Details
stienna star f Details
stjärå to cut v Details
stşinn skin (person's) n Details
stşörd harvest f Details
stuoð litter; flock f Details
stur big adj In relation to people Details
sugga sow f Details
suol sun f Details
swain pig, swine (generic) n Details
swärd sword n Details
swart black adj Arch.: "blå". Details
tåg tallow m Details
takkur sheep (collective, plural) fpl Compare OSw. takka 'ewe, female sheep', Norw. tik m. & f. 'female animal (dog, fox, wolf, sheep)' < ON. tík f. 'bitch' Details
tann tooth f Details
tembel lamb m Etymology unknown. Details
timber timber, lumber; a building n Details
tiųor erect penis; hard, dark rings in conifer wood See also Elf. ukse m. 'bull'. n Details
tjyöt meat n Details
tjyr cow f Details
trai tree (not log); tree; wood n Details
tşyöt meat, flesh n Details
tungga tongue (anatomical) f Details
tunggel moon n Details
tuorr dry adj Details
twer two twer (m), twär (f), tau (n) num Details
ugel owl f Details
ukin who interr Arch.: wer.  Details
ukse bull m Details
ull wool f Details
ult grove n Details
ulv wolf m Details
umbel hops m Details
uok yoke n Details
uonn horn n Details
uorm snake m Details
wait white adj Details
waita wheat n Details
waks wax n Details
wall pasture, grassland, field m Details
wår spring n Details
warg wolf m Details
warm warm adj Details
watten, wattn water n Not sure about "watten". Details
waungen wagon m Details
weg road, path m Details
wen what interr Details
wevå to weave v Details
wið wood (material) m Details
wįð we 1pl pron Often "wir" is used.  Details
wildswain wild boar n Also wildgrais m. 'wild boar'. Details
win wine n Details
witå know v Details
witter winter m Details
ylva she-wolf f Details
yöna hen f yöna 'hen', yönur 'hens' (pl.), yöns (collective) (Felix Ahlner, p.c.) Details
yöns hens (coll.) fpl Details