Lexeme – Index

Transcription Script IPA Meaning Meaning Note Grammatical Data Note
[auri] iron /metal (meaning taken from an associated Word List Item) [auri] is a known loanword (Tryon (1995)). From Polynesian Details
[bouti], [sisima], [dinigi], [lonisi] boat (meaning taken from an associated Word List Item) [bouti, sisima, dinigi, lonisi] are known loanwords (Tryon (1995)). All from English: boat, stemar, dinghy and launch Details
[golo] gold (meaning taken from an associated Word List Item) [golo] is a known loanword (Tryon (1995)). Details
[koni] maize (meaning taken from an associated Word List Item) [koni] is a known loanword (Tryon (1995)). From English Details
[pepa] paper (meaning taken from an associated Word List Item) [pepa] is a known loanword (Tryon (1995)). Details
[pusi] cat (meaning taken from an associated Word List Item) [pusi] is a known loanword (Tryon (1995)). Details
[raisi] rice (crop) (meaning taken from an associated Word List Item) [raisi] is a known loanword (Tryon (1995)). 'rice' Details
[raisi] rice (grain) (meaning taken from an associated Word List Item) [raisi] is a known loanword (Tryon (1995)). 'rice' Details
[raisi] rice (cooked) (meaning taken from an associated Word List Item) [raisi] is a known loanword (Tryon (1995)). 'rice' Details
[suga] sugar (meaning taken from an associated Word List Item) [suga] is a known loanword (Tryon (1995)). Details
ane abi-a sing (meaning taken from an associated Word List Item) Details
au wood (meaning taken from an associated Word List Item) Details
au huahua fruit (meaning taken from an associated Word List Item) Details
babalau tau-na sorcerer (meaning taken from an associated Word List Item) Details
bada ranuna honey (meaning taken from an associated Word List Item) Details
bara; hode oar / paddle (meaning taken from an associated Word List Item) oar; paddle Details
bau bamboo (meaning taken from an associated Word List Item) Details
biku banana (meaning taken from an associated Word List Item) Details
bita rat (meaning taken from an associated Word List Item) Details
boroma pig (meaning taken from an associated Word List Item) Details
bosea basket (meaning taken from an associated Word List Item) Details
dabua clothing (meaning taken from an associated Word List Item) Details
dabua cloth (meaning taken from an associated Word List Item) Details
damena salt (meaning taken from an associated Word List Item) Details
daβara; gadobada sea / ocean (meaning taken from an associated Word List Item) sea; ocean Details
dehoro oil / grease (meaning taken from an associated Word List Item) oil Details
diba arrow (meaning taken from an associated Word List Item) Details
dina sun (meaning taken from an associated Word List Item) Details
gaigai snake (e.g. cobra) (meaning taken from an associated Word List Item) Details
gara grave (meaning taken from an associated Word List Item) Details
geda mat (meaning taken from an associated Word List Item) Details
gohu pond / lake (meaning taken from an associated Word List Item) Details
guma, gida charcoal (meaning taken from an associated Word List Item) Details
ɣuriɣuri pray (meaning taken from an associated Word List Item) Details
gʷarume fish (meaning taken from an associated Word List Item) Details
hado-a sow (meaning taken from an associated Word List Item) Details
ha-namo-a heal, cure (meaning taken from an associated Word List Item) lit. 'to cause to be good' Details
hanua village (meaning taken from an associated Word List Item) Details
hatu-a weave (meaning taken from an associated Word List Item) to plait (as mats), weave, tattoo Details
he-adaβa wedding (meaning taken from an associated Word List Item) Details
hisiu star (meaning taken from an associated Word List Item) Details
homo hoe (meaning taken from an associated Word List Item) Details
hua moon (meaning taken from an associated Word List Item) Details
idoa, kisi, rikiriki trap (meaning taken from an associated Word List Item) kisi 'bird trap' Details
io spear (meaning taken from an associated Word List Item) Details
ira axe (meaning taken from an associated Word List Item) Details
iri saw (meaning taken from an associated Word List Item) Details
kaema, mose sweet potato (meaning taken from an associated Word List Item) Details
kaia knife (meaning taken from an associated Word List Item) Details
keru nega-na winter / cold season (meaning taken from an associated Word List Item) Details
kokoroku chicken / fowl (meaning taken from an associated Word List Item) fowl Details
kʷanau rope (meaning taken from an associated Word List Item) Details
labana hunt (meaning taken from an associated Word List Item) Details
laulau, lauma, βada ghost (meaning taken from an associated Word List Item) Details
lauma dika-na demon (meaning taken from an associated Word List Item) 'evil ghost' Details
maho; taitu yam (Dioscorea) (meaning taken from an associated Word List Item) yam; sweet yam Details
manu bird (meaning taken from an associated Word List Item) Details
maβaru dance (meaning taken from an associated Word List Item) Details
muramura wine (rice) (meaning taken from an associated Word List Item) fermented drink Details
nabatora (freshwater) eel (meaning taken from an associated Word List Item) Details
nadi stone (meaning taken from an associated Word List Item) Details
nadu-a cook (meaning taken from an associated Word List Item) Details
nanigo, labolabo bee (meaning taken from an associated Word List Item) labolabo means 'wild bee' Details
nesehanai bridge (meaning taken from an associated Word List Item) Details
niu coconut (meaning taken from an associated Word List Item) Details
palai sail (meaning taken from an associated Word List Item) Details
peβa bow (meaning taken from an associated Word List Item) Details
puriki broom (meaning taken from an associated Word List Item) Details
ruma house (meaning taken from an associated Word List Item) Details
sene-na, tubu-na ancestor(s) (meaning taken from an associated Word List Item) Details
siahu nega-na summer / warm season (meaning taken from an associated Word List Item) Details
sisia dog (meaning taken from an associated Word List Item) Details
sisiboi bat / fruit bat (meaning taken from an associated Word List Item) Details
tohu sugar-cane (meaning taken from an associated Word List Item) Details
turi-a, turituri sew (meaning taken from an associated Word List Item) Details
uma gabu-na field (dry) (meaning taken from an associated Word List Item) unspecified field Details
uro pot (meaning taken from an associated Word List Item) Details
βamu meat (food) (meaning taken from an associated Word List Item) Details
βanaɣi, puapua canoe (meaning taken from an associated Word List Item) Details