Lexeme – Index

Language Form Meaning Grammar Note
Kashinawá berunã

young, new

Port. jovem, novo
Details
Kashinawá yume bena

young, new

Port. jovem, novo
Details
Xokleng kálũ

young, new

Port. jovem, novo
Details
Puruborá huru'a

young, new

Port. jovem, novo
Details
Karitiâna goot

young, new

Port. jovem, novo
Details
Classical Greek damálēsδαμάλης

young steer; young bull; calf

m Details
Irish céis

young sow; a grown-up pig

f "céis muice is used like cráin muice, intermediate between a banbh and a full-grown pig" (DIN). Details
Old High German galza, gelza

young sow

f Details
English gilt

young sow

s Details
Albanian (Tosk) bimë

young sow

Romance loanword? (AED). Details
Swiss German Nooss

young sheep or goat

n Details
Old Testament Hebrew keβeś

young ram, lamb

n.
Details
Old Testament Hebrew keβeś

young ram, lamb

n.
Details
Kurdish (Kurmanji) kavir̄

young ram

1-2-year-old ram
m Details
Kurdish (Kurmanji) şek

young ram

2-3-year-old ram
m Details
Portuguese láparo

young rabbit or hare

m Details
French lapereau

young rabbit

m Details
Middle French lapriel

young rabbit

m Etymology disputed. Of probable Iberian origin, compare Port. láparo 'young rabbit or hare' from an Ibero-Romance root given as *lapp or *lappa, possibly meaning 'flat stone', which may be also at the origin of Pt. lapa 'roche saillante; caverne, grotte' (TLF). For the metonymic connection between rabbits and subterranean spaces, compare Lat. cuniculus 'rabbit; rabbit burrow; subterranean passage or mine', also of probable Iberian origin. The Portuguese lexicographer Antenor Nascentes gives the… Details
Stub Culture Turkic *čōčka

young pig; child, boy; pig

Proto-Turkic Details
Proto-Indo-European *porḱ-o-, *porḱo-

young pig, piglet; digger

This Indo-European word for 'pig(let)' "may have originally referred to the wild boar rather than the domesticated animal" (Kroonen) Details

Page 3 of 3732