Lexeme – Index

Focus Area Language (family) Form Meaning Grammar Note
South America Xokleng léglé

friend, companion

Port. amigo, companheiro
Details
South America Xokleng kanẽlóg

round, rounded

Port. arredondado
Details
South America Xokleng tóg ki

here (proximal)

Port. aqui
Details
South America Xokleng dug

belly (abdomen, stomach)

Port. barriga, ventre
Details
South America Xokleng ã ta

that (deixis, distal)

Port. aquele(a)(s), aquilo
Details
South America Xokleng zagmẽ

squeeze

Port. apertar, comprimir
Details
South America Xokleng lõnhlõj

sand

Port. areia
Details
South America Xokleng lõmhkõnh

sand

Port. areia
Details
South America Xokleng janẽvyg

wing

Port. asa
Details
South America Xokleng vãdó

stick (n)

Port. bastão, vara
Details
South America Xokleng lãn

hit (v)

Port. bater
Details
South America Xokleng kagkla

drink (v)

Port. beber
Details
South America Xokleng kãvalu jánh-ve

fermented drink

Port. bebida fermentada
Details
South America Xokleng jãnky

mouth

Port. boca
Details
South America Xokleng do zãpu

bag to keep feathers in

Port. bolsa para guardar pena
Details
South America Xokleng u

good

Port. bom
Details
South America Xokleng vãdo

cudgel, bludgeon

Port. porrete, cacete
Details
South America Xokleng vãdó

borduna

Port. borduna (indigenous kind of club)
Details
South America Xokleng tuton

butterfly

Port. borboleta
Details
South America Xokleng klẽ

gourd, calabash

Port. cabaça (Lagenaria, Cucurbita)
Details

Page 3690 of 3732