Lexeme – Index

Focus Area Language (family) Form Meaning Grammar Note
South America Kamayurá (o)jo'ok

dig (v)

Port. cavar
Details
South America Kamayurá (o)juka

kill (v)

Port. matar
Details
South America Kamayurá (o)jũwũn

spit (v)

Port. cuspir
Details
South America Kamayurá (o)kaj

to burn, set on fire

Port. pirar, queimar, arder, incendiar
Details
South America Kamayurá (o)karãj

scratch

Port. raspar, arranhar
Details
South America Kamayurá (o)ket

sleep (v)

Port. dormir
Details
Eurasia Old Church Slavonic (o)kruglъ

round

(meaning taken from an associated Word List Item)
Details
South America Kamayurá (o)kytsi

cut (v)

Port. cortar
Details
South America Kamayurá (o)kytsiõk

wash, clean

Port. lavar, limpar
Details
South America Kamayurá (o)ma'ãj

split (v)

Port. fender, rachar, dividir, quebrar
Details
South America Kamayurá (o)mano

die (v)

Port. morrer
Details
South America Kamayurá (o)maraka

sing

Port. cantar
Details
South America Kamayurá (o)me'eng

give (v)

Port. dar, entregar
Details
South America Kamayurá (o)momot

throw, push (v)

Port. empurrar, jogar, arremessar
Details
South America Kamayurá (o)mo'ypy

begin (v)

Port. começar
Details
South America Kamayurá (o)pyat

sew

Port. costurar
Details
South America Kamayurá (o)pyhyk

hold (v)

Port. segurar
Details
South America Kamayurá (o)pytet

suck

Port. sugar, chupar
Details
South America Kamayurá (o)wewe

fly (v)

Port. voar
Details
South America Kamayurá (o')ytap

swim (v)

Port. nadar
Details

Page 14 of 3691