DiACL

Lexeme – Index

Focus Area Language (family) Form Meaning Grammar Note
South America Latundê yelire

necklace

Port. colar 		Details
South America Latundê yelokini yelire

coconut bead

Port. coquinho para fazer colar (used for making necklaces) 		Details
South America Latundê du hawede

agouti tooth

Port. dente de cotia (used for making necklaces) 		Details
South America Latundê kokolore

hoe

Port. enxada 		Details
South America Latundê dûdê

agouti

Port. cotia (Dasyprocta) 		Details
South America Latundê tũmukrê

guan bird

Port. jacu (Penelope) 		Details
South America Latundê yuwadê

common opossum

Port. mucura (Didelphis marsupialis) 		Details
South America Latundê tibire

tinamou bird

Port. nambu (Tinamidae) 		Details
South America Latundê tsukolodê

white-throated tinamou

Port. nambu galinha (Tinamus guttatus) 		Details
South America Sabané holũmideriku

young, new

Port. jovem, novo 		Details
South America Sabané nhiwiho ninũ

sea, ocean

Port. mar, oceano 		Details
South America Sabané ninũ

lake, lagoon, river, stream, brook

Port. lago, lagoa, rio, riacho, córrego 		Details
South America Sabané nawmi

flour

Port. farinha 		Details
South America Sabané kamátipiru

bean

Port. feijão 		Details
South America Sabané nhiwino

salt

Port. sal 		Details
South America Sabané ninũmi

fermented drink

Port. bebida fermentada 		Details
South America Sabané kolimashi

people

Port. povo 		Details
South America Sabané wôlikapali

(Indian) chief

Port. chefe, cacique 		Details
South America Sabané boshipãitu

fish trap

Port. nassa, armadilha de peixe 		Details
South America Sabané waishi

old

Port. velho 		Details

Page 3719 of 3732