Lexeme – Details – ---

Lexeme

Transcription
---
Script
IPA
Meaning
(spade)
Meaning Note
Grammatical Data
Note
"Sanan alkuperä on kiistanalainen. Yhden selityksen mukaan se on johdos sanasta lapa. Johtosuhde olisi tässä tapauksessa kuitenkin poikkeuksellinen. Toisaalta sanalle sellaisenaan on esitetty vastineita samojedikielistä, ja näiden perusteella lapio on laskettu ikivanhaan omaperäiseen sanakerrostumaan kuuluvaksi. Lapio-sanan rakenne on kuitenkin sellainen, että sana tuskin voi olla kantasuomalaista vanhempi. Hyvin perusteltuja lainaetymologioita onkin esitetty sekä balttilaiselta että germaaniselta taholta. Vertailukohdaksi sopii esim. liettuan lapiota merkitsevä lopetà." (Häkkinen 2013)
"Teisalt on arvatud, et germaani laen, ← alggermaani *lapjō, mille vasted on nt hollandi lep 'labidas', friisi leppe 'labidas'. On peetud ka tuletiseks tüvest laba, kuid tuletusviis oleks sel juhul erandlik. Eesti keelest võib olla laenatud vadja labid 'labidas'. (Metsmägi et al. 2012)

Back


Sources

Source
Häkkinen, K. (2013). Nykysuomen etymologinen sanakirja [Etymological dictionary of Contemporary Finnish]. (6th ed.). Helsinki: WSOY.
[Häkkinen (2013)]
Source
Metsmägi, I., Sedrik, M., Soosaar, S-E. (2012). Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (online edition). Eesti Keele Instituut. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus. Available at: http://www.eki.ee/dict/ety/
[ETY (2012)]

Etymology

Any ancestors and descendants of the selected element are shown in the graph, but siblings and cousins are not.

Ancestry Diagram
Map

Connection to Word List Items