Buck, C., D. (1949). A dictionary of selected synonyms in the principal Indo–European languages: a contribution to the history of ideas. Chicago: University of Chicago Press.
[CDB]
Source
Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Indo-European Etymological Dictionaries Online. Edited by Alexander Lubotsky. Brill. Brill Online.
[MDV]
Source
Galimberti Jarman, Beatriz, Russell, Roy, Carvajal, Carol Styles & Horwood, Jane (red.) (2003). The Oxford Spanish dictionary: Spanish-English/English-Spanish. 3. ed. Oxford: Oxford U.P.
[OSD]
Source
Orel, Vladimir E. (1998). Albanian etymological dictionary. Leiden: Brill
[AED]
Source
De Vries, Jan (1977). Altnordisches etymologisches Wörterbuch. 3rd ed. Leiden: Brill
[AEW]
Source
Houaiss, Antônio & MS Villar. 2001. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Instituto António Houaiss.
[DH]
Source
Dictionnaire Francais - Occitan, Occitan - Francais, Occitan de Cassignac, Arve. 2015. Dictionnaire Francais - Occitan, Occitan - Francais, Occitan de communication. Toulouse: Mobileoccitan. Can be consulted online at: http://www.panoccitan.org/
[DOC]
Source
Diccionari català-valencià-balear : inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals 1930-1962. Alcover, Alcover, Antoni Maria & Francesco de B. Moll. Palma de Mallorca
[DCVB]
Source
Nocentini, Alberto (2010). L'etimologico: vocabolario della lingua italiana. 1. ed. Milano: Le Monnier
[NEI]
Source
Dictionnaire Usual Quillet-Flammarion (1963). Dictionnaire usuel quillet flammarion, par le texte et par l'image. Paris, Quillet-Flammarion.
[QF]
Any ancestors and descendants of the selected element are shown in the graph, but siblings and cousins are not.
Ancestry Diagram
The element in question is marked in green.
When the etymological tree is displayed in hierarchical style, the nodes can be repositioned manually only within their level.
(Note that the node configuration is not saved in any way.)
The graph as a whole can be zoomed in on by scrolling and can be enlarged by dragging the right-lower corner.
Left-click on a node or edge to show additional information and links. In some browsers, the graph may be savable as an image when right-clicking on it.
Map
This map shows the etymological links in a geographic context.